Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- kim tarafından" - Translation from Turkish to Arabic
-
بواسطة من
-
من قبل من
-
مِن قِبل مَن
-
مِن قبل مَن
-
من طرف من
-
عن طريق من
| - Ben çıkmadan önce, saldırıya uğradık. - Kim tarafından? | Open Subtitles | قبل أن أغادر ، تمت مهاجمتنا - بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından finanse edildiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أنا ممّول بواسطة من |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | من قبل من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | - من قبل من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | بواسطة من ؟ |
| - Kim tarafından gizlenmiş? | Open Subtitles | -سري من طرف من ؟ |
| - Kim tarafından? | Open Subtitles | عن طريق من ؟ |