"- kimin için" - Translation from Turkish to Arabic

    • لصالح من
        
    • لحساب من
        
    • لمن
        
    • لمن كان
        
    • لحساب مَن
        
    - Kimin için çalıştığımı unuttunuz beyler. Open Subtitles أنتم يا سادة قد نسيتم لصالح من أعمل
    - Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles لصالح من تعملين؟ للمباحث الفدرالية
    - Kimin için çalıştığımı biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم لحساب من أعمل؟ لا تتحركي
    - Kimin için çalışıyorsunuz? Open Subtitles لحساب من تعمل؟ المخابرات؟
    - Kimin için çalıştığını bilmemiz gerek. Open Subtitles يجب أن نكتشف لمن كان يعمل يا رجل
    - Kimin için çalıştığını bulabildiniz mi? Open Subtitles هل إكتشفت لحساب مَن كانت تعمل، ومَن الذي يقبع خلف الباندورا؟
    - ...kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles إذن لصالح من تعمل ؟
    - Kimin için gizli görev? Open Subtitles تحت غطاء لصالح من ؟
    - Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles لا تعملين لصالح من ؟
    - Kimin için çalışıyorsunuz? Open Subtitles لصالح من تعملون؟
    - Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles ـ لصالح من تعمل ؟
    - Hayır. - Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles لا - لصالح من تعمل..
    - Kimin için çalışıyorsunuz? Open Subtitles إذن لحساب من تعمل ؟
    - Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles لحساب من تعملين ؟
    - Kimin için çalıştıklarını biliyor musunuz? Open Subtitles ـ أتعرف لحساب من يعملون؟
    - Eve gidip rahatla Kev. Durum iyi. - Kimin için? Open Subtitles عد للبيت كيت و استرخ هذا جيد ـ لمن ؟
    - Kimin için yemek pişirdiğini sorabilir miyim? Open Subtitles هل لى أن أسألك لمن تطهو ؟
    - Kimin için yemek pişirdiğini sorabilir miyim? Open Subtitles هل لى أن أسألك لمن تطهو ؟
    - Kimin için çalıyordu? Open Subtitles لمن كان يؤديه؟
    - Kimin için çalışıyordu? Open Subtitles لمن كان يعمل؟
    - Kimin için çalışıyor? Open Subtitles لحساب مَن تعمل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more