"- kontrol" - Translation from Turkish to Arabic

• التحكم
• نتحقق من ذلك

- Kontrol. - Elektrik frekansı gidiyor.
غرفة التحكم في المناورات من غرفة التحكم للقائد

- Kontrol odasına gitmemiz gerek. - Çok tehlikeli.
يجب علينا أن نصل الى غرفة التحكم الوضع خطير جداً.

- Kontrol onun için çok önemli.
التحكم في الأحداث امر بالغ الأهمية بالنسبة له

- Kontrol etmek daha kolay. - Burayı berbat edeyim mi? - Hayır, hayır, affedersin.
لأني أريد التحكم به, هل تريدين أن أوسخ الحمام ؟

- Kontrol edelim. - Hemen arkandayım.
دعنا نتحقق من ذلك انا سأكون خلفك

- Kontrol edeceğiz.
سوف نتحقق من ذلك.

Gemiyi durdurmam gerek. - Kontrol odasında saklan ve kapıyı da ardından kilitle.
علي إيقاف السفينة أذهب وأختبئ في غرفة التحكم بالعمليات وأقفل الباب خلفك

Motora giden gücü kes. - Kontrol çubukları panelin ortasındadır.
حسناً، أوقفي الدفع، مقبضا التحكم وسط اللوحة.

- Kontrol odasına girmeye çalışacağım.
سأرى إن كان بإستطاعتي الدخول إلى غرفة التحكم

- Kontrol odası temiz. - Bu havada inanılmaz birşey.
تم تأمين غرفة التحكم مدهش في هذا البحر

- Kontrol odası güvende. - Bu havada inanılacak gibi değil.
تم تأمين غرفة التحكم مدهش في هذا البحر

- Kontrol altına alınmak zorunda. - Kontrol altına mı?
يجب ان يتم التحكم بها التحكم بها؟

- Kontrol edemiyorum. - Bırak sana yardım edeyim, Peter.
لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر -

- Kontrol odasını kaybettik.
نحن فقدنا السيطرة على غرفة التحكم

- Kontrol ettim naquadah jeneratörüne de baktım.
لا بد أن شخص ما قد عطلهم من غرفة التحكم

- Kontrol, anlaşıldı mı?
يا مركز التحكم , هل تتلقى إرسالنا ؟

- Kontrol odasının önünde saçma sapan konuşmak istemiyorum.
-لا أرغب بالتفوه بهذه الامور أمام غرفة التحكم

- Kontrolü alıyorum. - Kontrol sende.
ـ أود تولي التحكم ـ إنها كلها لك

- Kontrol ediyoruz.
و نحن نتحقق من ذلك.

- Kontrol edelim.
دعونا نتحقق من ذلك