| - Korkmuyorum. - Kötü bir espriydi. - Okuma biliyor musun peki? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً , أظنني قمت بمزاح سيء |
| - Korkman normal. - Korkmuyorum. | Open Subtitles | لا بأس أن تكون خائفاً - أنا لست خائفاً - |
| - Korkma. - Korkmuyorum. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً - أنا لست خائفاً - |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | انتِ خائف , لذا انتِ تقومين بالتكهم لأعطائك نوعا من القوة انا لستُ خائفة |
| - Korkmuyorum. Çöpleri dökerken açık bıraktığım arka kapıyı düşünüyorum, hepsi o. | Open Subtitles | . أنا لست خائف أنا فقط قلق أنني تركت الباب الخلفي مفتوح |
| - Korkmuyorum. - Tamam, iyi. | Open Subtitles | أنا لست خائفه حسنا ، جيد |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً, |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | - أنا لست خائفاً. |
| - Korkmuyorum! | Open Subtitles | - أنا لست خائفاً. |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً |
| - Bunu defalarca konuştuk. - Korkmuyorum. | Open Subtitles | ـ لقد مررنا بذلك الأمر لمرات عديدة من قبل ـ لستُ خائفة |
| - Görmekten korkuyorsun. - Korkmuyorum. | Open Subtitles | أنت تقمعين ما تخافين منه - لستُ خائفة - |
| - Korkuyorsun. - Korkmuyorum. | Open Subtitles | لا ، لستُ خائفة |
| - Korkmuyorum. - Biliyorum. Ben... | Open Subtitles | أنا لست خائف - أنا أعرف - |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائف. - و أنا أيضاً |
| - Korkmuyorum. - Ama ben korkuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائف - ولكني خائفة - |
| - Korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 