| - Kredi kartı mı yoksa hesabınıza mı ekleyelim? | Open Subtitles | -ببطاقة الائتمان أم ببطاقة السحب؟ -بالائتمان |
| - Kredi kartlarını kullandım. | Open Subtitles | أنا استخدم بطاقات الائتمان الخاص به؟ |
| - Kredi kartınızı en son ne zaman kullandınız? | Open Subtitles | متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟ |
| - ...kredi kartlarını kullanan birisi oldu mu? | Open Subtitles | هل قام أي شخص بإستخدام بطاقة الإئتمان الخاصة بها ؟ |
| - Kredi kartı diyorsun sanmıştır. | Open Subtitles | لا بد وأنّها اعتقدت أنّك قصدت البطاقة الإئتمانية. |
| - Kredi kartları burada. Nakit yok. | Open Subtitles | بطائقه المصرفية موجودة باستثناء النقود الورقية |
| Ama bayım, bana gerçek para lâzım. - Kredi kartı kabul edemem. | Open Subtitles | لكن سيدي، أريد مالاً نقدياً، لا أستطيع القبول ببطاقة إئتمانية |
| - Kredi kartıyla almış olamaz değil mi? | Open Subtitles | بطاقة ائتمانية لشراء أي من تلك المشتريات؟ |
| - Kredi kartı ya da kimlik var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة الائتمان أو هوية؟ |
| - Kredi kartları ve paralar içinde mi? | Open Subtitles | بطاقات الائتمان والنقد لا يزال هناك؟ |
| - Kredi kartım var. | Open Subtitles | ـ معي كارت الائتمان |
| - Kredi kartlarım nerde? | Open Subtitles | -أين هي بطاقات الائتمان الخاصة بي؟ |
| - Kredi kartımı en son altı ay, üç hafta ve dört gün önce kullandım. | Open Subtitles | مرت ستة أشهر وثلاثة أسابيع واربعة أيام منذ آخر مرة قمت فيها باستخدام بطاقتي الائتمانية |
| - Kredi kartı kullanmadan gidebileceğin bir yer. | Open Subtitles | مكان تستطع الوصول إليه دون استخدام بطاقتك الائتمانية. |
| - Kredi kartınla ödeyebilirsin. | Open Subtitles | - و أَنْ تَدْفعَ بالبطاقة الائتمانية. |
| - Kredi kartı ekstresi var mı? | Open Subtitles | هل أستخدم بطاقات الإئتمان أشك في ذلك |
| - Kredi bürosundan haber geldi. | Open Subtitles | أخبرني رفيقاً من مكتب الإئتمان |
| - Kredi kartı slipini gösterebilirim. | Open Subtitles | ربما أجد ايصال الدفع الخاص ببطاقته الإئتمانية |
| - Kredi kartı makinesi de incelensin. | Open Subtitles | إلى قسم الشرطة. وحاول الحصول على أية بيانات من آلة البطاقات الإئتمانية. |
| - Kredi kartları bloke edilir. | Open Subtitles | بطاقته المصرفية ستُغلق |
| - Kredi kartını son olarak burada saat 23.03'te kullanmış. | Open Subtitles | آخر عملية إئتمانية لبطاقتة كانت هنا في حوالي الساعة 11،03 مساءاً |
| - ...kredi kartları ve ayakkabısı vardı. | Open Subtitles | بطاقات ائتمانية وأحذية في حيازتك |
| - Hiç nakit param yok. - Kredi kartlarım kayıp. | Open Subtitles | ليس لدي نقود بطاقات إئتماني مفقودة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 