Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- kulağa hoş geliyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يبدو هذا جيداً
-
يبدو جيّدًا
-
الأن سيكون ذلك رائعآ
-
ذلك يبدو جيداً
| - Ve çok da iyi sevişirim. - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | أنا جيدة جداً بهذا يبدو هذا جيداً |
| - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً |
| - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً |
| - Kulağa hoş geliyor. - Bir şekilde çözeceğiz. | Open Subtitles | .ـ يبدو جيّدًا .ـ سنحل المشكلة |
| - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | يبدو جيّدًا. |
| - Bizim programımızı açacağım. - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | سأقوم بتشغيل البرنامج الأن سيكون ذلك رائعآ |
| - Kulağa hoş geliyor, değil mi? | Open Subtitles | ذلك يبدو جيداً , أليس كذلك؟ |