| - Kum, kum unutmayın. - Doğru. Mumya tarafından bulunan kum içinde yığını | Open Subtitles | رمل ، لا تنسي الرمل صحيح ، في كل حالة كان هناك |
| - Kum kendi kendine temizlenecek mi sanıyorsun? | Open Subtitles | بالطبع، سيدي - أتظن أن ذلك الرمل سيكنس نفسه؟ |
| - Kum Şeytanı denim dünyamdan geliyor. | Open Subtitles | لشيطان الرمل من وجهة نظري العالم. |
| - Kum, tropik içkiler, güneş, eğlence yavrum. | Open Subtitles | رمل,شراب استوائي شمس ومتعة حبيبتي |
| - Kum saatinde son kumlar düşüyor. Çünkü zamanınız tükeniyor ve asla plaketi elde edemeyeceksiniz. | Open Subtitles | أخر الرمال تعبر الساعة الرملية لأن وقتك قد مر |
| - Kum arabamıza o kadar emek verdik tamir etmeye çalıştık ve sen ne yaptın kaza yaptın. | Open Subtitles | - لقد أمضينا مئات الساعت علي العربة الرملية ونحن نحاول أصلاحها لتعمل |
| - Kum nesi? | Open Subtitles | الرمل ربما ماذا؟ |
| - Kum böceği ısırmış. | Open Subtitles | عثة الرمل لدغتك |
| - Kum Şeytanı bir polis memurunu kaçırdı. | Open Subtitles | خطف الرمل شيطان ضابط شرطة. |
| - Kum ve lastikle. | Open Subtitles | -ببعض الرمل و الطين |
| - Kum zerreleri. | Open Subtitles | -حبيبات من الرمل الذهبي"" |
| - Kum kümesinin yanında dur. | Open Subtitles | -قِف بجانب كومة الرمل هذه |
| - Şey hariç... - Kum solucanları. | Open Subtitles | ... ماعدا دودة الرمل |
| - Kum mu? | Open Subtitles | هل هذا رمل ؟ |
| - Kum yığını. | Open Subtitles | -كومة رمل |
| - Kum. - Muhakkak. | Open Subtitles | رمل - نعم - |
| - Kum Saati adında bir dosyası var. | Open Subtitles | لديه ملف قضية عن أمر ما يدعى "الساعة الرملية". |
| - Kum arabasının geri dönüşüne şahit olmak istedim. | Open Subtitles | - جئت لأري كيف أصبحت العربة الرملية |
| - Kum saati, kayıp fotoğraf... | Open Subtitles | -الساعة الرملية, الفيلم المفقود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 