"- kuzeye" - Translation from Turkish to Arabic

• شمالاً
• للشمال

- Kuzeye seyahat etmeye neredeyse hazır.
أهو هنا؟ بالكاد يستعد، سيسافر شمالاً

- Kuzeye gidiyoruz. İş bulduk.
-نعم ، سنتجه شمالاً ، حصلنا على وظيفة

- Kuzeye yönlenmeleri fazla uzun sürmez.
لن يطول الامر حتى يتجهوا للشمال

- Kuzeye gideceğiz, özgürlüğe...
... سنذهب للشمال ، للحرية - !

- Kuzeye, Balad'taki güvenli eve gidiyoruz.
-نحن ذاهبان شمالاً إلى المنزل الآمن في (بلد ).

- Kuzeye giden bir kamyonette.
{\pos(195,240)} أين (شرايدر)؟ {\pos(195,240)} اتجه شمالاً في شاحنة

- Kuzeye doğru gidiyor.
إنّه يتجه شمالاً

- Kuzeye, uzun süre hayatta kalacaklarından şüpheliyim.
- شمالاً, أشكّ في إنّهم سيعيشون طويلاً

- Kuzeye ve sonra da batıya.
شمالاً وبعدها غرباً

- Kuzeye mi yoksa güneye mi gideceksin?
هل تتوجّهين شمالاً أو جنوباً؟

- Kuzeye gidiyoruz.
سنتجه شمالاً - لا -

- Kuzeye, sahile.
- شمالاً إلى الساحل

- Kuzeye, Kanada mı?
أتعني شمالاً إلى "كندا" ؟

- Kuzeye gitmek en iyisi.
-من الافضل ان نتوجة شمالاً

- Kuzeye. Kuzeye mi?
شمالاً

- Kuzeye gidiyor. - Anlaşıldı, tamam.
-يتقدم للشمال