| - Eğlenceyi kaçırıyorsun. - Langdon'a kitabını okuyacağıma söz verdim. | Open Subtitles | أنه أمر مرح وانت تفوته - وعدت (لانجدون) بأن أنهي كتابه - |
| - Eğlenceyi kaçırıyorsun. - Langdon'a kitabını okuyacağıma söz verdim. | Open Subtitles | أنه أمر مرح وانت تفوته - وعدت (لانجدون) بأن أنهي كتابه - |
| Cadılar aramıza yerleşmişler. - Langdon... | Open Subtitles | -هذه مزاولة للسحر، ألا ترى ذلك (لانجدون).-هي |
| - Langdon Tharp. | Open Subtitles | - (لانجدون ثورب) - |
| - Langdon'la tanışmanı sağladım. - İstemeye istemeye. | Open Subtitles | (قدمتكِ إلى (لانجدون بحسد - |
| - Langdon Tharp. | Open Subtitles | - (لانجدون ثورب) - |
| - Langdon'la tanışmanı sağladım. - İstemeye istemeye. | Open Subtitles | (قدمتكِ إلى (لانجدون بحسد - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 