| - Majesteleri. | Open Subtitles | صاحب الجلالة لقد عدت للتو من البلاط |
| Sizin yöntemlerinize hiç güvenmedim! Her şey çok uzun zaman aldı! - Majesteleri... | Open Subtitles | لم أثق بأساليبك, لقد طالت مدة كل شيئ - ..صاحب الجلالة - |
| - Majesteleri. - Gelin hanımlar. | Open Subtitles | صاحبة الجلالة - تعالوا , أيتها السيدات - |
| - Majesteleri bankete katılacak. | Open Subtitles | - جلالته فى إنتظار حضور الولائم - |
| - Majesteleri insanların umurunda değil - Senin fikrinle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | ـ جلالتك ، الناس لا يُمانعون ـ لا يهمنى رأيك |
| - Majesteleri... daha önce de açıkladığım gibi... ben en iyiyim. | Open Subtitles | فخامتك, كما شرحت لك أنا أفضل شىء على هذا الكوكب |
| - Majesteleri. Size yeni eşimi takdim edeyim. | Open Subtitles | في البلاط , أيها اللورد ساري - جلالة الملك - |
| - Majesteleri, Scroopy Noopers'ı yakaladık. | Open Subtitles | فالشعب يحب ذلك لقد ألقينا القبض على سكروبي نوبرز يا صاحب السمو |
| - Majesteleri. - Duydun mu? | Open Subtitles | ـ سموكِ ـ هل سمعتِ؟ |
| O ise bana ihanet etti! - Majesteleri, eminim ki... | Open Subtitles | وهو قام بخيانتي - ..صاحب الجلالة, أنا واثق - |
| - Majesteleri. - Anne. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | صاحب الجلالة - آن , لم أعرف أنكي هنا - |
| - Efendiler. - Majesteleri. | Open Subtitles | أيها اللوردات - صاحب الجلالة - |
| - Majesteleri, düşündüm de belki de siz... | Open Subtitles | - صاحبة الجلالة ، أظن أنكِ ربما ... -وفري هذا الهراء |
| - Majesteleri. - Majesteleri. | Open Subtitles | صاحبة الجلالة - يا صاحبة الجلالة - |
| - Majesteleri. - Majesteleri. | Open Subtitles | الملكة كاثرين - صاحبة الجلالة - |
| - Majesteleri iyi değiller. | Open Subtitles | جلالته ليس على ما يرام |
| - Majesteleri iyi değiller. | Open Subtitles | .إن جلالته لا يبدو كما يُرام |
| - Majesteleri, Antikloraks'tan mesaj var. | Open Subtitles | جلالتك, رسالة من جوليتوراكس ماالذي يقول فيها؟ |
| - Majesteleri. | Open Subtitles | ملكة انجلترا ويلز وايرلندا جلالتك جلالتك |
| - Majesteleri, kum rengi mi, açık sarı mı? - Sen hangi renkten hoşlanırsın? | Open Subtitles | فخامتك اللون الرملي أو الأصفر الداكن أي اللون تفضلين |
| - Majesteleri bir karar verdiler mi ? | Open Subtitles | هل توصل جلالة الملك الى حكم؟ |
| - Majesteleri, bütün bunlar açıklanabilir. | Open Subtitles | صاحب السمو.. كل هذا يمكن تبريره |
| - Majesteleri, buraya gelme sebebim... | Open Subtitles | ...سموكِ ، اتيتُ هنا كي |
| - Leydi Eleanor. - Majesteleri. | Open Subtitles | السَيِده اليانور فَخامتُك |
| - Majesteleri, ben ne cüretle bunu... | Open Subtitles | كيف يمكنني جلالتكِ ... .. ؟ |
| - Majesteleri, Sawal sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | أيُها الملك أنها " سا وول" , هي هُنا لِرؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 