| - Mariana Çukuru. - Doğru. | Open Subtitles | أخدود ماريانا صحيح |
| - Mariana ile konuştum ve sorun yok. - Ne konuda sorun yok? | Open Subtitles | إذاً لقد تحدثت لـ(ماريانا) والأمور جيدة - ماهو الجيد؟ |
| - Mariana, şu çantayı uzatsana. | Open Subtitles | ماريانا) أحضر تلك الحقيبة) الصغيرة .. |
| - Mariana iyi mi? | Open Subtitles | -هل ماريانا بخير؟ |
| - Mariana buraya gelir misin? | Open Subtitles | (ماريانا) أيمكنك الحضور هنا للحظة ؟ أجل |
| - Mariana git buradan. | Open Subtitles | (ماريانا), اذهبي بعيداً. مرحباً. |
| - Mariana ödevime yardım ediyor. | Open Subtitles | ماريانا) كانت تساعدني في حل واجبي) |
| - Mariana'ya şey demiştin... | Open Subtitles | هيا, أخرج من هنا - ...لقد أخبرتِ (ماريانا) للتو - |
| - Peki. - Mariana... | Open Subtitles | حسنا ماريانا |
| - Mariana, hadi ama. Ekmek de ye! | Open Subtitles | ماريانا)، تناولِ بعض الخبز) |
| - Mariana gitmezse ben de gitmem. | Open Subtitles | (لن أذهب بدون (ماريانا |
| - Mariana'nın bıraktığı yerdedir. - Bence kafayı sıyırmıştır. | Open Subtitles | (حيث تركتها (ماريانا |
| - Mariana, Armando nerede? | Open Subtitles | ماريانا) أين هو (أرماندو)؟ |
| - Mariana! Armando nerede dedim. | Open Subtitles | ماريانا) أين (أرماندو) ؟ |
| - Mariana, sinek savarı uzatsana oradan. | Open Subtitles | ماريانا) أعطِيني طارد البعوض) |
| - Mariana bile mi? | Open Subtitles | -ولا حتى (ماريانا)؟ |
| - Mariana hasta numarası yapıyor. | Open Subtitles | ، (ماريانا) تتظاهر بالمرض |
| - Mariana'ydı. | Open Subtitles | -انها (ماريانا ). |
| - Mariana bu çok iğrenç. | Open Subtitles | (ماريانا) هذا مقزز |
| - Mariana ile geldim. | Open Subtitles | -أنا هنا برفقة (ماريانا ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 