Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- meşguldüm" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت مشغولا
-
كنت مشغولة
| - Bütün gün neredeydin? - Meşguldüm. | Open Subtitles | اين كنت طوال اليوم بحق الجحيم قد كنت مشغولا |
| - Bu senin tarzın değil. - Meşguldüm. | Open Subtitles | هذا لا يشبهك - لقد كنت مشغولا - |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا. |
| - Meşguldüm. Sizleri korumakla meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولة, مشغولة بإبقائكم آمنين |
| - Meşguldüm. Affedersin. | Open Subtitles | اوه , كنت مشغولة أسفة. |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغولة. |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | - لقد كنت مشغولا . |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغولا. |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغولا. |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | - كنت مشغولا |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغولة |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولة |
| - Meşguldüm. | Open Subtitles | - كنت مشغولة |