| - Meg'i arıyorum, onu gördün mü? | Open Subtitles | ,إنى ابحث عن ميج , هل رأيتها اريدها فى موضوع هام |
| - Meg, artık metal detektörlü adam olduğumdan kahvaltımı, cildim kızarıp karardıkça turistlere hükmedebileceğim kumsaldaki kafeteryalarda yapmaya başlamalıyım. | Open Subtitles | حسناً .. ميج بما أنني الآن رجل الكشف عن المعادن فعلي تناول الإفطار في مقهى على رأس الرمل |
| - Meg, West Beverly'de ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - ميج ! ماذا تفعلين في بيفرلي الغربية ؟ - |
| - Meg'le küçük bir baba-kız konuşması yaptık. - İşe yaramışa benziyor. | Open Subtitles | تكلمت مع ميغ حديث الأب مع بنته يبدو انه مفيد |
| - Meg, ineklere su balonu fırlatmak ister misin? | Open Subtitles | مهلا، ميغ ،تريدين رمي بعض بالونات المياه على المهووسين ؟ |
| - Meg teyzeye uğrayıp karnımızı doyursak. - Hayır. | Open Subtitles | العمة ميغ لن تمانع أن نمر عليها |
| - Meg! Beni önemsiyorsun. - Fazla bir şey çıkarma, Neil. | Open Subtitles | ميج أنت حقاً تهتمين بي- لا تتأمل كثيرا - |
| - Meg teyzemin bana aldıklarına baksana. | Open Subtitles | انظري الى ما الذي اشترته لي العمة ميج. |
| - Meg kimse şişko sarhoşları sevmez. | Open Subtitles | أوه ميج , لا أحد يحب المفرط بالشرب. |
| - Meg, tatlım, iyi misin? - Evet, sanırım. | Open Subtitles | ميج عزيزتي هل أنتي بخير - أظن ذلك - |
| - İsimlerinizi belirtin. - Meg! | Open Subtitles | اذكروا اسمائكم ميج |
| - Meg. Üniversiteden sonra cinsiyetini değiştirdi. | Open Subtitles | إنها (ميج)، لقد قامت بتغيير جنسها بعد الكلية |
| Elimizde olan tek şey o tabanca. - Meg'e sahte tabanca vereceksin fark etmemesini mi umacaksın? | Open Subtitles | ستسلم (ميج) مسدس مزيف و تأمل ألا تلاحظ ذلك؟ |
| - Ayrıca onun ağzını çekiştiriyor. - Meg, zarar vermek istemiyordur. | Open Subtitles | وئيسحب فمه ميغ ,إنه لايقصد الأذى |
| - Hiç sanmıyorum. - Meg, fiziki saldırıya maruz kaldın. | Open Subtitles | أظن بأنك تعرف ذلك (ميغ) لقد اعتدتِ على الضرب الجسدي |
| - Meg hemen evlenmeyecek. | Open Subtitles | لن تتزوج ميغ قريبا اليس كذلك؟ |
| - Meg! | Open Subtitles | ميغ تستطيعي اخذ قفازي امي |
| - Çocuğu dinleyin! - Meg hemen evlenmeyecek. | Open Subtitles | لن تتزوج ميغ قريبا اليس كذلك؟ |
| - Meg'in oyununa gideceksin işte o kadar. | Open Subtitles | (بيتر) ، أنت ستذهب لمسرحية (ميغ) وهذا فقط |
| - Meg, pornolar genelde bu şekilde başlar. | Open Subtitles | ميغ) , هذا هو كيف تبدأ الكثير من الأفلام الأباحية) أعني ذلك , كريس |
| - Sarah, bunu ona sor. - Meg müthiş. | Open Subtitles | سارة أنت مستهترة جداً ميق فضيعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 