| - Merhaba anne. - Harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحبا أمي تبدون في غاية الروعة |
| - Merhaba anne. - Merhaba anne. | Open Subtitles | ـ أوه مرحبا أمي ـ مرحبا, أمي |
| - Merhaba anne. - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحبا امي مرحبا امي |
| - Merhaba, anne. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبا امي ، هل كل شيء بخير ؟ |
| - Merhaba anne. - Ördeğim! Yakışıklı oğlum nasılmış? | Open Subtitles | مرحباً أمي - عزيزي , كيف حال ابني الجسور؟ |
| - Merhaba, anne. - Ben rahatıı bozmayayım. | Open Subtitles | مرحباً أمي - لا تلقي بالاً لي - |
| - Merhaba, anne | Open Subtitles | - مرحبا يا أمي - مرحبا يا أمي ؟ |
| - Merhaba, canım. - Merhaba, anne. | Open Subtitles | مرحباً حبيبي - اهلاً أمي - |
| - Merhaba, anne. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحبا أمي ، كيف حالك |
| - Merhaba anne. - Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحبا أمي أهلا طفلتي |
| - Buradaymışsın. - Merhaba anne. | Open Subtitles | انتما هنا ـ مرحبا أمي |
| - Selam. - Merhaba, anne baba. | Open Subtitles | مرحبا أمي ، أبي |
| - Tak, tak. Selam, nabersiniz. - Merhaba, anne. | Open Subtitles | مرحبا با الجميع مرحبا امي |
| - Merhaba! - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا امي |
| - Merhaba anne, neler oluyor? | Open Subtitles | مرحبا امي ما الذي يجري |
| - İçeri gelsene. - Merhaba anne. | Open Subtitles | تعالوا , مرحبا امي |
| merhaba, anne. - merhaba, anne. | Open Subtitles | مرحباً أمي مرحباً أمي |
| - Jackie... - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً أمي ، أين أمتعتكما؟ |
| - Merhaba anne. | Open Subtitles | مرحباً أمي , مرحباً أبي |
| - Merhaba anne. - Mary Robinson kampanya toplantısı için yola düştü. | Open Subtitles | مرحباً أمي - كما انها توجهت الى اجتماع حملة ( روبنسون ماري ) - |
| - Merhaba anne. - Anne: | Open Subtitles | - مرحبا يا أمي. |
| - Merhaba anne. | Open Subtitles | اهلاً أمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 