Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- muhtemelen hayır" - Translation from Turkish to Arabic
-
على الأرجح لا
-
على الاغلب لا
-
ربما لا
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | - على الأرجح لا, لايمكنك ذلك0 |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا. |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الاغلب لا. |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الاغلب لا |
| - Muhtemelen hayır. - Baskı başyazını soruyor. | Open Subtitles | أجل ربما لا - مطلوب نسخة كلمتك الإفتتاحية - |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | على الأرجح لا |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | .على الأرجح لا |
| - Muhtemelen hayır. - O zaman herhangi bir sıkıntım yok. | Open Subtitles | ربما لا اذا ليس لدي مشكلة في ذلك |
| - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | .ربما لا اتظنين انه من السهل |