| - N'aber? - Sadece 80 dolarlık bir ceza kesiyorum. | Open Subtitles | كيف الحال ليس كثيراً سوف اعطيك بطاقة 80 دولار |
| - N'aber birader? | Open Subtitles | كيف الحال, يا صديقى ؟ .. كيف الحال, يا صديقى |
| - Selam, kendine bir bak. - N'aber? | Open Subtitles | ــ مرحباً , أنظري إلى نفسك ــ كيف الحال ؟ |
| - N'aber, Ernie? | Open Subtitles | ما الأخبار يا ايرني؟ |
| - N'aber? | Open Subtitles | ما الجديد ؟ |
| - N'aber, bebek? | Open Subtitles | كيف حالك عزيزتي؟ أتكثرين من قدومك إلى هنا؟ |
| - N'aber? - 50 yaptığınızın farkında mıydınız? | Open Subtitles | كيف الحال تعرف أنك ماذا تفعل 50 |
| - N'aber? - Sana bir daha aramamanı söylemiştim. | Open Subtitles | كيف الحال قلت لك لاتتصل في جميع الأحوال |
| - Çılgın Milton, bu dövüşçüm, Walter. - N'aber moruk? | Open Subtitles | "ميلتون الغاضب" ، هذا مقاتلي ، "والتر" كيف الحال ، يارفيق ؟ |
| - N'aber? - Bizimle partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | كيف الحال يا جميلة تعالي لتلهى معنا |
| - N'aber? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا رجل؟ |
| - N'aber, dostum? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا رجل؟ |
| - N'aber? - İyiyim. Tamamdır. | Open Subtitles | كيف الحال بأحسن حال. |
| - Merhaba? - N'aber? | Open Subtitles | مرحبا كيف الحال |
| - N'aber güzelim? | Open Subtitles | ما الأخبار عزيزتي |
| - N'aber, Kaltak? | Open Subtitles | ما الأخبار, يا عاهرة؟ |
| - N'aber? | Open Subtitles | ما الجديد ؟ |
| - N'aber, doğum günü çocuğu? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاحب عيد الميلاد ؟ |
| - N'aber Alvarez? - Selam kanka, hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | ما الأمر يا "ألفاريز - يا صديقي يجب أن نتحرك - |
| - Iste burada. - N'aber? | Open Subtitles | -ها هي , كيف الأمور ؟ |
| - N'aber dostum? - N'aber? | Open Subtitles | أهلاً, كيف هي الأحوال يا رجل؟ |
| - N'aber bebek? - Selam. | Open Subtitles | مالأخبار عزيزتي؟ |
| - N'aber, Zuko? | Open Subtitles | عامل اية زوكو؟ |
| - N'aber dostum? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا أخى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 