"- nadia" - Translation from Turkish to Arabic

    • ناديا
        
    • نادية
        
    - Nadia, araba kullanıyorum! - Sevişelim! Hemen şimdi! Open Subtitles ناديا, أنا أقود السيارة هيا لنفعلها, لنفعلها الآن
    - Nadia için kaygılanıyorum. - Onu eve götürüyorum. Open Subtitles أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت
    - Nadia, arabadan in! - Arabada kal. Open Subtitles ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا
    - Nadia, onları tek başına halledebilir misin? Open Subtitles - نادية. هلّ بالإمكان أن أنت تخرجهم لوحده؟
    - Nadia Santos'la ortaktı. Open Subtitles - مارتينيز كان شركاء مع نادية سانتوس.
    - Nadia, sen karışma. - Kapa çeneni sürtük! Open Subtitles ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة
    - Nadia, Karen Hayes ikinci hatta. - Pekâla. Open Subtitles ناديا" ، لديّ "كارين هايز" علي الخط إثنان"
    - Nadia, iki adam küçük bir botla sahile doğru geliyor. Open Subtitles ناديا" ، لقد أتي إلينا رجلين في قارب صغير" متجهين صوب الشاطيء
    - Nadia'yla konuşmak istiyor. Open Subtitles هو يريد أن يتحدث إلى ناديا
    - Nadia, blöf yapıp yapmadığını anlayabilir miyiz? - Evet. Blöf yapmıyor. Open Subtitles ناديا" ، هلا أخبرتنا لو أنه يناور؟"
    - Nadia, artık Estonya çikolatası alabiliyor. Open Subtitles لأن (ناديا) تستطيع شراء الشكولاته من آيستوفيـا الآن بسهولــة
    - Nadia benim şeyimi kıran kişi. Open Subtitles ناديا هي من كسر عضوي
    - Nadia'yla işler nasıl gidiyor? Open Subtitles كيف هو حال ناديا هناك؟
    - Nadia, bu intihar ! Open Subtitles إنتحارية - عملية ناديا..
    - Nadia Yassir'le konuştun mu? Open Subtitles هل تكلمتِ إلي "ناديا ياسر"؟
    - Nadia, bunu duydun mu? - Evet Ajan Doyle. Open Subtitles ناديا" ، هل سمعتِ ذلك؟"
    - Nadia, sahildeyim. Open Subtitles ناديا" ، أنا علي الشاطئ"
    - Tamam. - Nadia... Open Subtitles بالضبط - "ناديا" -
    - Nadia, Bill Buchanan hatta. - Tamam. Open Subtitles نادية), (بيل بيوكانان) على الخط) - حسناً -
    Kararımı verdim. - Nadia... Open Subtitles أنا اتخذت قراري - .. "نادية" -
    - Nadia sevinmiş. Open Subtitles نادية سعيدُة لرُؤيته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more