"- nasıl girdin" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف دخلت
        
    • كيف دخلتي
        
    Umarım bir gün söylendiğini duyarım. - Nasıl girdin buraya? Open Subtitles آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟
    - Nasıl girdin buraya? Open Subtitles كيف دخلت إلى هنا ؟
    - Nasıl girdin oraya? Open Subtitles كيف دخلت الى هنـا
    - Nasıl girdin içeri? Open Subtitles كيف دخلت انت هنا ؟
    - Korkutulmak için pek de uygun bir zaman değil. - Nasıl girdin içeri? - Sizin gibi. Open Subtitles كيف دخلتي الى هنا - مثلك من الباب الخلفي -
    - Nasıl girdin içeri? Open Subtitles كيف دخلت إلى هنا ؟
    - Nasıl girdin daireme? Open Subtitles كيف دخلت للشقة؟
    - Ben Mitchell Blair. - Nasıl girdin buraya ? Open Subtitles أنا ميتشيل بلير - كيف دخلت الى هنا ؟
    - Nasıl girdin buraya? - Kapı ardına kadar açıktı. Open Subtitles - كيف دخلت الى هنا ؟
    - Nasıl girdin buraya? Open Subtitles - كيف دخلت هنا؟
    - Nasıl girdin? Open Subtitles كيف دخلت ؟
    - Nasıl girdin buraya? Open Subtitles كيف دخلت هنا؟
    - Nasıl girdin? Open Subtitles كيف دخلت ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more