"- natalie" - Translation from Turkish to Arabic

    • ناتالي
        
    - Yirmi bin vardır. - Natalie kaçıyormuş. Open Subtitles ما يقرب من 20 الف دولار ناتالي كانت في طريقها للهرب
    - Natalie'nin cinayeti hâlâ bizi ilgilendiriyor. - Göreceğiz. Open Subtitles جريمة قتل ناتالي ما زالت مصدر قلق لنا سوف نرى في ذلك
    - Natalie bana bu mesajı gönderdi. - "x planı"? Open Subtitles ناتالي أرسلت لي هذه الرسالة النصية الخطة أكس
    - Natalie ne yaptığını biliyor. Kendin dedin. Open Subtitles ناتالي تعلم ما تقوم به لقد قُلتي ذلك بنفسك
    - Natalie'nin sesi. - Neden kimsenin burada olduğunu bilmesini istemiyorsun? Open Subtitles إنها ناتالي - لمَ لا تريد من أي شخص أن يعرف بأنكَ هنا ؟
    - Natalie, biraz meşgulüm. Open Subtitles اسمعي ناتالي, أنا مشغولة قليلاً الآن
    - Natalie'nin annesi emlakçı. Open Subtitles أمّ ناتالي وكيلة عقارات حقيقية
    - Natalie yüzünden buradasın. Open Subtitles -أنت ما زلت هنا بسبب (ناتالي)؟ -من (ناتالي
    - Natalie'yi kurtaramadık, özür dilerim. Open Subtitles -أنا آسفة، فلم نستطِع إنقاذ "ناتالي "
    - Natalie. - Doğru. Open Subtitles ـ ناتالي ـ هذا صحيح
    - Ve Natalie. - Natalie senden nasıl nefret eder? Open Subtitles و ناتالي - كيف يمكن لناتالي ان تكرهك ؟
    - Natalie'den söz etmişken. Open Subtitles كَلام عن ناتالي.
    - Natalie sakıncası olmayacağını söyledi Open Subtitles - ناتالي قالت بأنّك لا تتدبّر. - بحقّ الجحيم ما يعمل...
    - Natalie bir kez daha ötmesin demiştim. - Ama o her şeyi kafasından uydurdu. Open Subtitles ناتالي ) , لقد قلت كلمة واحدة أخرى ) - لكنها اختلقت هذه القصة كلها -
    - Natalie. Kaldır lütfen şunu! - Tamam, tamam. Open Subtitles ناتالي ، أرجوك أيقظيه
    - Natalie, telefon. Open Subtitles ناتالي , الهاتف
    - Natalie, unut şu eleştiriyi. - Küçük kızımın kalbini kırdı. Open Subtitles ناتالي) أنسي موضوع هذا النقد) - لقد قام بتحطيم قلب أبنتي -
    - Natalie, bu bir oyun. Eğlenceli olması gerekmiyor. Open Subtitles ناتالي) إنها لعبة) ليست المفروض أن تكون ممتعة
    - Natalie'ye bir şey olmadı değil mi? Open Subtitles مهلاً ، لم تتأذي ( ناتالي ) ،أليس كذلك ؟
    - Natalie'yi arabasına götürünce Leonard ne yaptı? Open Subtitles ماذا فعل ( ليونارد ) عندما سرتَ مع ( ناتالي ) إلى سيارتها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more