Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- ne bekliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا تنتظر
-
ماذا تنتظرين
-
ما الذي تنتظره
-
ما الذى تنتظره
| - Haydi, Walter! - Ne bekliyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تنتظر صديقي؟ |
| - Ne bekliyorsun abi? | Open Subtitles | ـ ماذا تنتظر يا رجل؟ |
| - Ne bekliyorsun Gault? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا "جولت"؟ |
| - Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين ؟ |
| - Ne bekliyorsun? - Onu yok et! | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| - Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره ؟ |
| - Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| - Ne bekliyorsun? Haydi Chucky! | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا (تشاكى)؟ |
| - Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| - Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |