"- ne bu" - Translation from Turkish to Arabic

• ما هذا
• ماذا هذا

Sana ulaşamadık. Düşündük ki-- - Ne bu saçmalık , Ray?
يا رجل لا نستطيع ان نصل الي مكانتك ما هذا الهراء, راي؟

- Ne bu evlat; otel mi, ev mi?
ما هذا يا بني؟ فندق أم منزل؟ منزل..

- Ne bu amına koyayayım? - Birazcık çay.
ما هذا الهراء ـ قليلا من الشاي

- Yeni bikini mi? - Ne, bu eski şey mi?
بدلة جديدة ماذا هذا الشيء القديم ؟

- Ne? Bu dizide mi?
ـ ماذا, هذا العرض؟

- Ne bu şimdi? - BiImiyorum ama daha heyecanIı.
ما هذا الذي حدث - لا أدري ولكنه يضفي اثارة الى المسرحية -

O adam verdi. - Uyumuşum. - Ne bu mıy mıy konuşma böyle!
أعتقد أنني سقَطْت نائمة- ما هذا الهراء-

- Ne? Bu da ne böyle?
ما هذا بحق الججيم؟

- Ne bu şimdi, sorgulama mı?
ما هذا , تحقيق ؟

- Ne bu trafiğin hâli?
ما هذا التعطيل ؟

- Ne bu, kavuşma mı?
ما هذا ، لم الشمل؟

- Ne bu kot hikayesi?
ما هذا الهراء حول السراويل ؟

- Ne bu?
حسنا ، ما هذا ؟

- Oldu bile. - Ne bu?
لقد تم بالفعل ما هذا ؟

- Ne bu şimdi?
ـ ما هذا بحق الجحيم؟

- Ne? Bu tam bir saçmalık!
ماذا هذا جنون

- Ne bu?
ماذا هذا ؟