| Eminim o dostlarından birinin burada konuşması onun da hoşuna giderdi. - Ne dedi o? | Open Subtitles | واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟ |
| - Ne dedi o? - Bir şeyler yiyip uyusak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا قال ماذا عن بعض الطعام .. |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | حسنا , ماذا قال لك ؟ |
| Bu kez adı görünmedi, sadece bir numara çıktı. - Ne dedi? | Open Subtitles | هذه المرة لم يحدث ذلك ؛ كان مجرد رقم ماذا قالت ؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت لك مجدداً؟ |
| - Ne dedi biraz önce? | Open Subtitles | ما الذي قاله لتوه ؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Rüyama girdi. - Ne dedi sana? | Open Subtitles | لقد جاء الى غرفة نومي - ماذا قال لكِ ؟ |
| - Ne dedi Susan? | Open Subtitles | ـ ماذا قال ثانية، سوزان؟ |
| - Ne dedi o? | Open Subtitles | لا ، ليس كذلك ماذا قال ؟ |
| - Ne dedi o kuş? | Open Subtitles | ماذا قال الببغاء؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال بالضبط ؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | حسناً , ماذا قال ؟ |
| - Ne dedi, lanet olası! | Open Subtitles | ماذا قال بحق الجحيم ؟ |
| - Anladı. - Ne dedi? | Open Subtitles | إنه يعرف ماذا قال ؟ |
| - Ne dedi? - "Hayır"dan başka mı? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا قالت ؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت يا بيتر ؟ |
| - Ne dedi peki? | Open Subtitles | ماذا قالت إذاً؟ |
| - Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا قالت ؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ما الذي قاله لك ؟ |
| - Ne dedi? - Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| - Sordum. - Ne dedi? | Open Subtitles | لقد فعلت وماذا قال لك؟ |
| - Ne dedi? - Aynaya bak dedi. | Open Subtitles | مالذي قاله - أنظروا في المرأة - |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك ؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 