| - Bunu yapmayacağımı biliyorsun. - Ne hakkında konuşmak istiyorsun, Christine? | Open Subtitles | انت تعلم انى لم انوى عمل هذا عن ماذا تريدين الحديث , كرستين |
| - Ne hakkında konuşacağız? - Özel hayat sorusu yok. | Open Subtitles | عن ماذا سوف نعمل المقابله معها لا شئ شخصي |
| - Ne hakkında konuşacağım, Gabriel, istese yanımıza gelip konuşabilir. | Open Subtitles | عن ماذا, جابرييل؟ انها تدعي انها لا ترانا. لو ارادت... |
| - Annenizle konuşmak için buradayım. - Ne hakkında? | Open Subtitles | أنا هنا لكي أتحدث الى والدتكم بشأن ماذا ؟ |
| - Şaka yapıyorsun. - Ne hakkında? | Open Subtitles | أنت تمزح بشأن ماذا ؟ |
| - Ne hakkında tartıştınız? | Open Subtitles | حول ماذا يا رفاق تشاجرتما؟ |
| - Ne hakkında? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ سيارتي .. |
| - Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | فقط دقيقتين ـ عن ماذا تريد أن نتكلم؟ |
| - Ne hakkında konuşacağız ? | Open Subtitles | لا يمكننا التحدث بشأن التحقيق - عن ماذا يمكننا التحدث ؟ |
| - Ne hakkında konuşuyorlar peki? | Open Subtitles | عن ماذا تعتقد انهما يتحدثان عنه؟ |
| - Ayrıca koşmak bana düşünme şansı veriyor. - Ne hakkında? | Open Subtitles | بالإضافة أن الركض يعطيني وقت لأفكر - عن ماذا ؟ |
| - Ne hakkında konuştunuz? - Sizi ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | بجدية، عن ماذا أرادت أن تتكلم معك ؟ |
| - ...ve konuşmayı. - Ne hakkında konuşmayı? | Open Subtitles | وأتحدث عن ماذا ؟ |
| - Endişeliyim. - Ne hakkında? | Open Subtitles | انا قلق - هيه , قلق بشأن ماذا ؟ |
| - Yalan söyledim. - Ne hakkında? | Open Subtitles | ـ كذبت ـ بشأن ماذا ؟ |
| - Öyle mi? - Ne hakkında pozitif olmalıyım? | Open Subtitles | إيجابي بشأن ماذا ؟ |
| - Ne hakkında, sevgilim? | Open Subtitles | - حول ماذا عزيزتي؟ |
| - Ne hakkında? - Kalem! | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Ne hakkında konuşabilirsin? | Open Subtitles | التحدث إليهم بخصوص ماذا ؟ |
| - Ne hakkında? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| - Ne hakkında? | Open Subtitles | حيال ماذا ؟ |
| - Ne hakkında yazmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | عمّاذا تريد الكتابة إذن ؟ أريد الكتابة عن الجواسيس |
| - Ne hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | إذن، عماذا سنتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 