| - İyi akşamlar Bayan Wilberforce. - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | مساء الخير, سيدة ويلبرفورس ماذا تريد ؟ |
| - Ne istiyorsunuz. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ شوؤن شرطية. افتحي الآن. |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد من هنا ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? - Polis! | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون يارجال |
| - ...bu yepyeni bir mesele. - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | هذا امر جديد كلياً ماذا تريدين ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدان ياشباب؟ |
| - Ne istiyorsunuz benden? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني؟ |
| - Ne istiyorsunuz bayım? | Open Subtitles | ماذا تريد يا سيدى؟ |
| - Ne istiyorsunuz, Ajan Mulder ? | Open Subtitles | ماذا تريد, أيها العميل مولدر؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد يا رفاق؟ |
| - Affedersiniz. - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ــ عذراً ــ ماذا تريد ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنت ماذا تريد ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| - Ne istiyorsunuz mösyö Leduval'dan? | Open Subtitles | ماذا تريد من السيد ليروى؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| - "Ne istiyorsunuz?" - "Sizi saymaya geldik." | Open Subtitles | ماذا تريدون - نريد ان نعدكم - هذا هو. |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدون ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | اتفقنا لا تسرع في المشي _ ماذا تريدين ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ؟ ماذا تريدين ؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدان يا رفاق؟ |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | نعم، ماذا تُريد |
| - Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين ؟ |
| - Ne istiyorsunuz ha? | Open Subtitles | ماذا تُريدين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 