"- ne yaptığımı" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما أفعل
        
    • مالذي أفعله
        
    • ما أقوم به
        
    • بما فعلت
        
    - Ne yaptığımı biliyorum. - Gezegene yaklaşıyoruz. Open Subtitles أنا أعرف ما أفعل نحن نقترب من الكوكب
    - Ne yaptığımı biliyorum benim incinebileceğim tek yer dışarısı. Open Subtitles -إسمعي، أعرف ما أفعل المكان الوحيد الذي يؤلمني هو بالخارج هناك
    - Ne yaptığımı ben de bilmiyorum. Open Subtitles انا لا أعلم بحق الجحيم ما أفعل
    - Ne yaptığımı biliyorsun. Open Subtitles تعرفين مالذي أفعله هنا - هذا لم يعد موكلك -
    - Ne yaptığımı biliyorum. - Emin misin? Open Subtitles أنا أعرف مالذي أفعله حقا؟
    - Ne yaptığımı bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أقوم به لا تستسلمي بسهولة
    - Ne yaptığımı biliyorum! - Hayır, bilmiyorsun! Open Subtitles ـ أنا أعرف ما أقوم به ـ لا، لا تعرفين
    - Ne yaptığımı söyleyecek misin? Open Subtitles أتريدين إخباري بما فعلت ؟
    - Ne yaptığımı söyleyecek misin? Open Subtitles أتريدين إخباري بما فعلت ؟
    - Ne yaptığımı ben de bilmiyorum. Open Subtitles انا لا أعلم بحق الجحيم ما أفعل
    - Ne yaptığımı biliyorum, Mikey. Open Subtitles -أعلم ما أفعل -هل تعلمين حقاّّ ؟
    - Onu rahat bırak! - Ne yaptığımı biliyorum. Open Subtitles إتركه وشأنه أنا أعرف ما أفعل
    - Dur, Κay, hayır. - Ne yaptığımı biliyorum. Open Subtitles .إنتظر. انا أعرف ما أفعل
    - Ne yaptığımı biliyorum. - Hiçbir fikrin yok. Open Subtitles أعلم ما أفعل - ليس لديك فكرة -
    - Ne yaptığımı biliyorsun. Open Subtitles تعلمين مالذي أفعله
    - Ne yaptığımı bilmiyorum. - Yukarı, aşağı. Open Subtitles لا أعرف مالذي أفعله..
    - Ne yaptığımı biliyorum. Open Subtitles أنا أعلم ما أقوم به.
    - Ne yaptığımı biliyorum. Open Subtitles أعرف ما أقوم به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more