"- ne yaptığını" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما تفعل
        
    • ما يفعل
        
    • ما تفعلين
        
    • تشادا فلتتحدث معه
        
    - Ne yaptığını biliyor gibisin. - Bakalım, göreceğiz. Open Subtitles ـ رائع، تبد و كأنك تعرف ما تفعل ـ أجل، سنرى
    - Ne yaptığını biliyorum. - Bize bir dakika müsaade eder misin? Open Subtitles ــ أعرف ما تفعل ــ إعذرنا لدقيقة
    - Ne yaptığını biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تعرف ما تفعل,اليس كذلك ؟
    - Ne yaptığını sen biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين ما يفعل ؟
    - Ne yaptığını biliyordur. Open Subtitles أنا متأكدة من أنه يعلم ما يفعل ~.
    - Sakıncası yoksa. Bunu bilmeniz gerekiyor. - Ne yaptığını biliyorum. Open Subtitles ـ إن جاز ليّ، يجب عليك معرفة ذلك ـ أنني أعرف ما تفعلين
    - Ne yaptığını biliyor musun? Open Subtitles -هل هيّ تحلق بالسفينة ؟ -هل تعرفين ما تفعلين ؟
    - Ne yaptığını zannediyor? Open Subtitles لابد أنه قريب تشادا فلتتحدث معه
    - Ne yaptığını bildiğine emin misin? Open Subtitles واثق أنك تعرف ما تفعل ؟
    - Ne yaptığını biliyor. Open Subtitles إنها تعرف ما تفعل
    - Ne yaptığını bildiği söylemiştin. Open Subtitles قلت انك تعرف ما تفعل
    - Ne yaptığını bilmiyorsun. Open Subtitles علينا الذهاب لست تعي ما تفعل
    - Ne yaptığını bilmiyorsun sen. Open Subtitles كفى - لا تعلم ما تفعل -
    - Ne yaptığını biliyor. Open Subtitles - انه يعرف ما يفعل.
    - Ne yaptığını biliyorum. Open Subtitles أعلم ما يفعل
    - Ne yaptığını bildiğinden emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعرفين ما تفعلين ؟
    - Ne yaptığını bilmem gerekiyor Tara. Open Subtitles أريد معرفة ما تفعلين
    Ve Chadda'yla akraba olacak ? - Ne yaptığını zannediyor? Open Subtitles لابد أنه قريب تشادا فلتتحدث معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more