"- nefes" - Translation from Turkish to Arabic

• التنفس
• يتنفس
• أتنفّس
• تتنفسي

- Nefes alamıyorum.
أمسِكه لا أستطيع التنفس أيّتها السيدة شدّوا

- Maskeni tak! Bu bir emirdir! - Nefes alamıyorum!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

- Nefes alamıyorum! - Elektra, bana bak! Gözlerime bak.
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

- Nefes alamıyorum.
لا أستطيع أن أتنفس أمي, لا أستطيع التنفس

- Nefes nefeseydi. Çok heyecanlıydı.
- كان يتنفس بصعوبة و يبدو عليه الاٍثارة -

- Nefes biraz zahmetli.
إنّ التنفس صعباً بعض الشيء أدخلها غرفة الفحص رقمُ ثلاثة

- Nefes almakta güçlük çekiyor. Göğüs ağrısı da var.
إنه يعاني من مشكلة في التنفس وألام الصدر

- Nefes alamıyormuş gibi. Sadece rahat bırak beni, tamam mı?
بأنني لا أستطيع التنفس فهلا تراجعـتِ عني

- Nefes sesleri eşit geliyor.
اصوات التنفس جيد من الرئتين يا جماعة, لدينا عيون

Kurt bebek aklıma bile gelmedi. - Nefes almaya devam et.
لكن جنين ذئب لم يكن على قائمتي فقط واصلي التنفس

- Geldim. Hemen önlük getirin. - Nefes alışını düzene sokmamız gerekiyor.
ـ لقد جئت، سأرتدي القفاز ـ حسناً، يجب أن نساعدكِ على التنفس الآن

Sen! - Yüzünü göreyim. - Nefes alamıyor.
ـ أنتِ، أريد أن أرى وجهكِ ـ أنها لا تستطيع التنفس

- Tüpü çıkart. - Nefes almıyor.
أخرجي الأنبوب لا يستطيع التنفس

- Nefes alamıyorum! Monk, nefes alabilirsin.
مونك,بأستطاعتك التنفس هناك فتحه بالباب

- Nefes alamıyorum, acele edebilir miyiz?
- هل يمكن ان نستعجل لاني لا استطيع التنفس

- Nefes alması için boru sokabilir miyiz?
-هل يجب أن ندخل أنبوبا؟ -سنتّصل بقسم التنفس ليقوم بذلك

- Nefes alamıyorum. - Biri bize yardım etsin!
. لا أستطيع التنفس . فليساعدني أحد

- Nefes alamazsam anlatamam.
-لا يمكنني أن اخبرك وأنا لا استطيع التنفس

Kaburgalara çalış. - Nefes almasına izin verme.
أضربه فى ضلوعه لا تجعل هذا الوغد يتنفس

- Başı için birşey bulun. - Nefes almıyor.
أحصل على شيء لرأسه أنه لا يتنفس

- Nefes alırken ağrıyor.
أتأذى عندما أتنفّس

- Nefes almıyorsun. Nasıl nefes alacağını hatırlamalısın.
الآن أنتِ لا تتنفسين, تذكري أن تتنفسي.