Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- neredeyim ben" - Translation from Turkish to Arabic
-
أين أنا
-
اين انا
-
أين انا
| - Neredeyim ben, Peder? | Open Subtitles | أين أنا يا أبي؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ ما هذا المكان ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أين أنا ؟ - أنت في السودان- |
| - Baksana - Neredeyim ben | Open Subtitles | انظر اليه اين انا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق السماء؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | ـ أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? - Miami. | Open Subtitles | أين أنا - .(ميامي) - |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا - .(ميامي) - |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا - .(ميامي) - |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? - Miami. | Open Subtitles | أين أنا - .(ميامي) - |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | . اين انا الأن ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | اين انا ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا ؟ |