"- neye" - Translation from Turkish to Arabic

    • على ماذا
        
    • بماذا
        
    • إلى ماذا
        
    • إلامَ
        
    • ماذا
        
    • إلام
        
    • الى ماذا
        
    • من ماذا
        
    • علام
        
    • ما
        
    • لأجل ماذا
        
    • في ماذا
        
    • كيف
        
    • فى ماذا
        
    • اجل ماذا
        
    - Neye gülüşüyorsunuz öyle? - Boyle pembe tişört giyseydi diyoruz. Open Subtitles ودورك هو فتاة ترتدي الوردي . على ماذا تضحكون ؟
    - 15 dakika oldu bile. - Gel ve bir bak. - Neye tam olarak? Open Subtitles تعالى وألقى نظرة على ماذا بالتحديد ؟
    - Neye inanıyorsun? Open Subtitles حتّى أنا لا أصدّق هذا بماذا تصدّق؟
    - Hadi oradan. - Neye ateş ediyordun? Open Subtitles بدون أن تدمر شيئا إلى ماذا كنت تصوب؟
    - Neye ihtiyacınız var? Open Subtitles سوف نعتني بطفلك إلامَ تحتاج؟ - زوجتي-
    - Neye benziyor şapşal karının ve çocuklarının kışkırtıcı resmi. Open Subtitles ماذا تبدو لكً يا ساذج؟ انها صورة استفزازية لزوجتك وأطفالكَ
    Çok özür dilerim. - Neye bakıyorsun öyle? Open Subtitles أوه، أَنا آسفه على ماذا تُحدقين؟
    - Onu görmüyorsun bile. - Neye ateş ediyorsun? Open Subtitles لا يمكنك رؤيته على ماذا تطلق النار
    - Neye güldün öyle? Open Subtitles على ماذا تضحكين؟
    - Neye bakıyorsunuz? Open Subtitles على ماذا تنظرون ؟
    - Neye inanacağımdan pek emin değilim. Open Subtitles أنا غير متأكد بماذا أصدق
    - Neye bu kadar çok şaşırdın? Open Subtitles بماذا أنت متفاجيء هكذا؟
    Bunu yapmaya devam edemeyiz. - Neye? Open Subtitles الاستمرار بماذا
    - Neye bakıyorsunuz dedim! Open Subtitles قلت إلى ماذا تنظر؟
    - Neye bakıyorsun lan sen? Open Subtitles إلامَ تحدق بحق السماء؟
    - Neye inanacağımı bilmiyorum. Open Subtitles لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن
    - Neye bakıyorsun tatlım? Open Subtitles إلام تنظرين يا عزيزتي؟
    - Neye bakıyorsun Rachel? Open Subtitles الى ماذا تنظرين رايتشل؟
    - Neye emin miyim? Open Subtitles هل أنا متأكد من ماذا ؟
    - Neye göre arama yaptınız? Open Subtitles علام بنيتم بحثكم؟ إعادة ترتيب الحروف.
    - Neye çarptık. Open Subtitles المراءة الوقحة العجوز لديها خلال فى قلب الدماغ ما الذى صدمنا؟ انت حصلت على
    - Neye benziyor, dün gece eğlendik bitti. Open Subtitles ماذا يبدو ؟ ليلة البارحة كانت مرحة وصريحة لأجل ماذا ؟
    - Neye bakıyorsun? Open Subtitles في ماذا تُحدق؟ لا شيء
    Benden bahsetmişken, yedek harici hard disk'imi gördün mü? - Neye benzediğini bilmiyorum. Open Subtitles بمناسبتي , هل رأيت جهاز تخزيني الخارجي ؟ لا أعرف كيف يبدو
    - Neye bakıyorsun sen? - Hiçbir şeye. Open Subtitles فى ماذا تحدقين ؟
    - Neye dayanarak canlı yayına çıkıyor? Open Subtitles -سيظهر على الهواء من اجل ماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more