| - Noel Baba olarak, Phyllis'i istiyoruz. - Öyle mi? | Open Subtitles | نحن نريد فيليس أن تكون بابا نويل أنريد؟ |
| - Noel Baba'yı ve Paskalya Tavşanı'nı da arıyor musun? | Open Subtitles | -أتبحث عن بابا نويل وأرنب عيد الفصح أيضاً؟" " |
| - Noel Baba'yı kastediyorum! | Open Subtitles | أتحدث عن بابا نويل |
| - Noel Baba'yı kurtarmaya geldik. - Yani Bud'ı mı? | Open Subtitles | (نحن هنا لننقذ (سانتا كلوز - هل تقصدين (باد) ؟ |
| - Noel Baba da dâhil her şey mümkün. | Open Subtitles | أي شيء محتمل حتى سانتا كلوز لماذا ؟ |
| - Noel Baba'nın varlığına inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -انت لا تؤمن بوجود "سانتا كلوز" ، اليس كذلك ؟ |
| - Noel Baba özür diliyor. | Open Subtitles | "بابا نويل" يعتذِر. إعتذارك مَقبول. |
| - Noel Baba tipli biriyle karşılaştık. | Open Subtitles | لقد قابلنا شخص مثل (بابا نويل) او مسافر عبر الزمن |
| - Noel Baba. - Teşekkürler, patron. | Open Subtitles | (بابا( نويل شكراً لك، أيّها الحاكم. |
| - Noel Baba yalan söylemez. | Open Subtitles | - هاي . بابا نويل لا يكذب |
| - Noel Baba'dan mı bahsetmek istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟ |
| - Noel Baba'sınız, değil mi? | Open Subtitles | -أنت بابا (نويل)؟ |
| - Noel Baba dikkat et. | Open Subtitles | - احترس يا بابا نويل ! |
| - Noel Baba ile tanışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود مقابلة (بابا نويل)؟ |
| - Noel Baba. | Open Subtitles | بابا نويل |
| - Noel Baba! - Noel Baba mı geliyormuş? | Open Subtitles | !"سانتا" - هل سيأتي "سانتا كلوز"؟ |
| - Noel Baba'dan da korkuyor musun? | Open Subtitles | - أنت تخافين من سانتا كلوز أيضا ؟ |
| - ¶ Noel Baba gelecek şehire ¶ | Open Subtitles | - ¶ سانتا كلوز يَجيءُ إلى البلدةِ ¶ |
| - Noel Baba gibi mi yani? | Open Subtitles | .. اتعنين مثل "مثل "سانتا كلوز |
| - Noel Baba'ya inanalım diye. | Open Subtitles | -لتجعلنا نؤمن في سانتا كلوز. |
| - Hayır. - Noel Baba'ya inanır mısın? | Open Subtitles | -هل تؤمن بـ "سانتا كلوز" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 