"- o kadar da" - Translation from Turkish to Arabic

• لتلك الدرجة

- O kadar da sarhoş değilimdir.
لا يمكنني أن أصل لتلك الدرجة من الثمالة.

- Çok kötüydüm. - O kadar da kötü değildin.
ذلك كان الأسوء - لم يكن سئ لتلك الدرجة -

- O kadar da yaşlı değilsin. - Yalancı.
لست كبيراً لتلك الدرجة

- Baksana, Faber. - Hı? - O kadar da iyi olamadık be.
يا (فابير) ؟ لم نكن أبداً طيبون لتلك الدرجة

- O kadar da garip değil.
ليس غريباً لتلك الدرجة

- O kadar da aç değilim.
-لست جائع لتلك الدرجة

- O kadar da kötü sayılmaz.
-ليس سيئ لتلك الدرجة

- O kadar da değil.
-ليس لتلك الدرجة .

- O kadar da mutlu görünmüyor.
-لا تبدو مرحة لتلك الدرجة .