"- ofisinde" - Translation from Turkish to Arabic

    • في مكتبك
        
    • في مكتبه
        
    • بمكتبك
        
    • في مكتبكِ
        
    - Ofisinde sürekli uyuyorsun. Open Subtitles كما أنك تنام في مكتبك طوال الوقت ولعلمك يمكننا رؤيتك
    - ...ofisinde ve sen yalandan telefon numaranı yapana kadar farketmedin. Open Subtitles في مكتبك و هو أمر لم تدركه عندما بدأت بحركة المكالمة الكاذبة
    - Ofisinde yaptığımız konuşma gibi. Open Subtitles كما حدث بشأن المُحادثة التي حظينا بها في مكتبك
    - Steve'i arıyordum. - Ofisinde olması gerek. Open Subtitles كنت أبحث عن ستيف فقط إنه في مكتبه
    - Ofisinde asılı duruyor. - Evet. Open Subtitles حصل عليها وعلقها في مكتبه نعم
    - Ofisinde bilgisayarın var mı? Open Subtitles هل تملك جهاز كمبيوتر بمكتبك ؟ نعم
    - Ofisinde. Open Subtitles - في مكتبكِ
    Sana erkeklerden biri olduğumu söylemiştim. - Ofisinde olacağım. Open Subtitles أترى، لا شيء يصدمني سأكون في مكتبك
    - Yarın üzerinden geçeriz. - Ofisinde. Open Subtitles حسناً سندعها للغد - في مكتبك -
    - Ofisinde bekliyor. Open Subtitles إنه في مكتبك علي كل حال
    - Ofisinde kanepe var. Open Subtitles يوجد أريكة في مكتبك
    - Ofisinde buluşalım. Open Subtitles قابليني في مكتبك
    - Ofisinde mi çalışıyorum? Open Subtitles هل أعمل في مكتبك
    - Ofisinde neredeyse hiçbir şey yok. Open Subtitles هناك بالكاد أي شيء في مكتبه
    - Ofisinde beklediğini söyledi. Open Subtitles يقول عليك الانتظار في مكتبه.
    - Ofisinde yaşamak mı? Open Subtitles هل يعيش في مكتبه ؟
    - Ofisinde bir kanepe var. Open Subtitles -هناك أريكة في مكتبه
    - Ofisinde. Open Subtitles - إنه في مكتبه -
    - Ofisinde, kızın dosyasında. Open Subtitles فى ملفها بمكتبك
    - Ofisinde silahın yok mu? Open Subtitles -لا يوجد أيّ مسدس بمكتبك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more