| - Birinden ötekine, ne rüya ama. - Onlarla nasıl tanışıyorsun? | Open Subtitles | شئ واحد و آخر ، يا له من حلم كيف تقابلت معهم ؟ |
| Nereye giderlerse - Chris, Vin, Britt, diğerleri - Onlarla gideceğim. | Open Subtitles | حيثما يذهب كريس و فين و بريت و الآخرين سوف أذهب معهم |
| - Onlarla anlaştık. - O halde manikürcünün içine gireceğiz. | Open Subtitles | ـ لقد عقدنا صفقة معهم ـ إذن سوف تتوسعون إلى متجر العناية بالأظافر |
| - Onlarla çok fazla deneyimim oldu. | Open Subtitles | حسنا ً لقد كان لدي الخبرة في التعامل معهم |
| - Onlarla konuştuğunda ne dediler? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟ |
| - Onlarla gitmeliydik. - Evet, gitmeliydik. | Open Subtitles | كان يجب ان نذهب معهم نعم ، كان يجب علينا ذلك |
| - Onlarla yaşamaktan nefret ediyorum. - Köfte gibi oda arkadaşı olmaz olsun. | Open Subtitles | أنا أكره المعيشه معهم ميتبال ليس شريك سكن جيد |
| - Onlarla olan işbirliğimiz her zaman yalandı. | Open Subtitles | بتحقيق ذلك؟ تحالفنا معهم كان على الدوام كذبة. |
| - Onlarla dialog kuramazsın. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لى - ليس لديك الكثير من المُحادثات معهم - |
| - Onlarla yıllardır bir sürü iş yapıyoruz ve karışıklık için sizi suçluyorlar. | Open Subtitles | -لقد قمنا بالكثير من العمليات معهم على مر السنين وهم يلومونك علي هذا التخبط |
| - Diz Kolay evlat. - Onlarla güvenli diye mi? | Open Subtitles | . مهلك على الركبة يا طفل - هل هو بأمان معهم ؟ |
| - Onlarla ne zaman tanışacağım? - Düğünden sonra. | Open Subtitles | متى سوف تنسقين اجتماعا معهم بعد الزواج |
| - Onlarla gitsen daha iyi olur. | Open Subtitles | -أنت أكثر حظاً معهم -حسناً , اذا كنت ستمضي |
| - Onlarla biraz daha vakit geçir. | Open Subtitles | يجب عليك قضاء مزيد من الوقت معهم |
| - Onlarla kağıt oynayabilirsiniz. - Tabii. | Open Subtitles | تستطيعين حتى أن تلعبى معهم بالطبع |
| - Onlarla ne konuşmalıyım? | Open Subtitles | ما الذي عليّ أن أتحدث معهم بشأنه ؟ |
| - Bir fotoğraf. - Onlarla fotoğrafımı çekme. | Open Subtitles | دعوني ألتقتكم يا شباب - لا أريد صورة معهم - |
| - Onlarla konuşurken yüzlerine bakarak. | Open Subtitles | من خلال النظر إليهم، أتكلم معهم. |
| - Onlarla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي اليهم ؟ |
| - Onlarla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت اليهم ؟ |
| - Onlarla bir konuşayım. - Hayır, lütfen! | Open Subtitles | ـ دعينى أتحدّث إليهما ـ كلا، أرجوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 