Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- ortağın" - Translation from Turkish to Arabic
-
شريكتك
| - Ortağın bir tür nöbet geçirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | شريكتك هنا تقول بأنك تعاني من نوبة, |
| - Ortağın, bunun için ne dedi peki? | Open Subtitles | وكيف شعور شريكتك حيال هذا الأمر؟ |
| - Ortağın olsam? | Open Subtitles | - ان اكون شريكتك ؟ |
| - Ortağın buralarda mı? | Open Subtitles | هل شريكتك هنا؟ |
| - Ortağın. | Open Subtitles | ــ شريكتك |
| - Ortağın değilim. | Open Subtitles | لستُ شريكتك |
| - Ortağın nerede? | Open Subtitles | -أين شريكتك ؟ |