| - Pınar'dan su ve denizkızının gözyaşı mı? - Ve iki gümüş şarap kadehi. | Open Subtitles | ماء من "الينبوع" و دمعة حورية؟ |
| - Pınar'da içeriz. | Open Subtitles | سنحتسيه عند الينبوع |
| - Pınar'dan su ve denizkızının gözyaşı mı? - Ve iki gümüş şarap kadehi. | Open Subtitles | ماء من "الينبوع" و دمعة حورية؟ |
| - Pınar'ın nerede olduğunu biliyor musun? - Tabii ki biliyorum. | Open Subtitles | -أتعرف السبيل لـ "ينبوع الشباب"؟ |
| - Pınar'ın nerede olduğunu biliyor musun? - Tabii ki biliyorum. | Open Subtitles | -أتعرف السبيل لـ "ينبوع الشباب"؟ |
| - Pınar'a gidiyormuşsun. | Open Subtitles | سمعت أنك ستقصد "ينبوع الشباب" |
| - Pınar'da içeriz. | Open Subtitles | سنحتسيه عند الينبوع |
| - Pınar'a gidiyorsun. | Open Subtitles | - صوب "الينبوع... " |
| - Pınar seni test ediyor Gibbs. | Open Subtitles | الينبوع يختبركَ يا (جيبز) |
| - Pınar'a gidiyormuşsun. | Open Subtitles | سمعت أنك ستقصد "ينبوع الشباب" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 