| - Palyaçoyum ben. - Palyaço falan değilsin. Hekimsin. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا مهرج ـأنتلستمهرجاً،بلطبيباً.. |
| - Palyaço orada ne arıyormuş? | Open Subtitles | لماذا مهرج الغابة في بحيرة السلاحف ؟ |
| - Bak, bir palyaço! - Palyaço Beppo burada, selam! | Open Subtitles | ـ انظروا مهرج ـ المهرج بيبوو هنا اهلا |
| - Hiç sanmıyorum. - Palyaço? Memur? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك مهرجون ضباط قراصنة ؟ |
| - Palyaço mu? Ne alaka be? | Open Subtitles | مهرجون .. ياللـ |
| - Palyaço. - Makyajlı bir gerzek. | Open Subtitles | ــ إنه مهرج ــ إنه غبي يضع مكياجاً |
| - Palyaço düşmesi. Kafa yaralanması. | Open Subtitles | ــ مهرج مغمى عليه ، لديه إصابة في الرأس |
| - Palyaço Bebeğe 500 dolar. | Open Subtitles | -يا صاح، ضع 500 على "مهرج الطفل " |
| - Palyaço hariç hepsini. | Open Subtitles | - أجل - عدى ذلك المهرج - مهرج ؟ |
| - Palyaço. | Open Subtitles | إنه مهرج, حبيبتي |
| - Palyaço ağaçların arasında mıydı? | Open Subtitles | مهرج من الغابة ؟ |
| - Palyaço Bebek dedim. | Open Subtitles | -قلت "مهرج الطفل " |
| - Palyaço mu? | Open Subtitles | مهرج ؟ |
| - Palyaço. | Open Subtitles | مهرج. |
| - Palyaço peruğu bu. | Open Subtitles | -إنه شعر مهرج مستعار . |
| - Palyaço ayakkabısından mı? | Open Subtitles | -جزمة مهرج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 