"- paris'te" - Translation from Turkish to Arabic

    • في باريس
        
    - Paris'te bir bankada bozarsın. Open Subtitles ... نعم، فقط أودعيه في بنك في باريس عندما تسافري هناك
    - Paris'te yatağa sabah 5'te giriyorum. Open Subtitles في باريس أنا آوي الى الفراش عند الخامسة
    - Burada donacak. - Paris'te buzlarını çözeriz. Open Subtitles ـ هي ستتجمد هنا ـ لكنها ستذوب في باريس
    - Burada olduğuna inanamıyorum. - Paris'te yaşıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -
    - Paris'te herşeyin satıldığı gün. Open Subtitles - اليوم الذي يكون فيه كل شيء مخفضاً في باريس -
    - Paris'te bir süre kaldığını biliyorum. - Nerelerde sahneye çıkmış? Open Subtitles " أعلم أنها قضت وقتا في " باريس - أين قامت بالأداء ؟
    - Paris'te ortak bir dairemiz olacak. Open Subtitles -وسنتشارك في امتلاك شقة للعطلات في باريس
    - Paris'te Son Tango'yu izledin mi? Open Subtitles هل شاهدت فيلم "التانجو الأخير في باريس
    - Paris'te gizlice ders görüyordum. Open Subtitles كنت أدرس تحت اسم مستعار في باريس
    - Paris'te eğitim gördüm. - Güzel. Open Subtitles لقد تدربت في باريس أوه, جيد
    - Paris'te görüşürüz belki. - Paris'te mi? Open Subtitles نراك في باريس ربما - في باريس ؟
    Önemli bir Fransız bilim adamı. - Paris'te bir laboratuarı var. Open Subtitles عالم فرنسي معروف "يدير مختبر في "باريس
    - Paris'te 3 gün. Open Subtitles ـ ثلاثة أيام في باريس.
    - Paris'te kanepede kim uyudu? - Ben. Open Subtitles في "باريس" من نام على الأريكة ؟
    - Paris'te şansımı denemeye geldim. Open Subtitles لم اكن محظوظاً أبداً في باريس
    - Paris'te ve Paris'te olursa o zaman çok yakında Londra'da da olacaktır. Open Subtitles -في (باريس ). وإذا كانت في (باريس) فلابد أنها ستصل (لندن) قريبًا.
    - Paris'te çocukken gittiğim ahşap okul. Open Subtitles هذه مدرستي الداخلية في (باريس) عندما كنت صبياً.
    Son dakika kararı aldım. - Paris'te istediğin kadar kalabilirsin. Open Subtitles -خذ قدر ما تحتاجه من الوقت في "باريس "
    - Paris'te tanıdıklarım var. Open Subtitles -أعرف بعض الأشخاص في "باريس " -من؟
    - Paris'te falan kalamam lan ben. Open Subtitles لا أستطيع البقاء في "باريس" اللعينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more