| - Parti bitti. Gidelim. - Arabaları getirir misin? | Open Subtitles | انتهت الحفلة,دعنا نذهب هل تستطيع احضار السيارة؟ |
| - Parti güzel olsa iyi olur dostum. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستحق الحفلة كل هذا العناء يا صاح |
| - Parti sona erdi. - Hayır, parti değil. | Open Subtitles | ـ لقد انتهت الحفلة ـ لم تكن حفلة |
| - Dersten önce 10 dakikamız var. - Parti bitti. | Open Subtitles | لديكم حوالي 10 دقائق قبل بدأ الدرس - إنتهت الحفلة - |
| - Parti için getirtmeliyiz. | Open Subtitles | لكن علينا استئجارهم من أجل الحفلة |
| - Evet. - Parti 5'te? | Open Subtitles | الحفلة المفاجئة عند الساعة الخامسة؟ |
| - Parti şu tarafta. - Parti bu tarafta. | Open Subtitles | الحفلة بهذا الاتجاه الحفلة بهذا الاتجاه |
| - ...parti oldukça eğlenceliydi, değil mi? | Open Subtitles | - أعتقد أن هذه الحفلة كانت ممتعه صح؟ - نعم |
| - Parti ne zaman başlayacak? | Open Subtitles | متى من المفترض ان تبدأ الحفلة ؟ |
| Bir sonraki durak, Highland Park. - Parti bitti, salaklar. | Open Subtitles | المحطة التالية موقف السماء انتهت الحفلة |
| Ben tutuyorum. Sorun yok. - Parti bitti. | Open Subtitles | لقد أمسكت بها لا بأس، انها ... انتهت الحفلة |
| - Parti şimdi başladı! | Open Subtitles | ـ الآن إنها الحفلة! ـ أبتعدوا من هذا الطريق! |
| - Parti hazır dedi. - Sakıncası yok. Değil mi bebeğim? | Open Subtitles | وبدأت الحفلة - لا تمانعين، أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
| o partiye gelecek. - Parti mi? | Open Subtitles | على الأقل سيحضر الحفلة حفلة ؟ |
| - Parti bitti. - Çok sağol Harry. | Open Subtitles | الحفلة انتهت- شكراً جزيلاً,هاري- |
| - Parti oyunu. | Open Subtitles | ربما تكون من ألعاب الحفلة |
| - Parti sıkıcı mıydı Bay Varyemez? | Open Subtitles | -أكانت الحفلة كـئيـبة, سيد "ماك دي" ؟ |
| - Parti bitti. Eve geliyor musun? | Open Subtitles | الحفلة انتهت هل ستعود للمنزل؟ |
| - Parti bitmek üzere zaten. | Open Subtitles | -إنّ الحفلة تكاد تنتهي على أي حال |
| - Parti nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الحفلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 