| - Peder, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أبتاه أكل شيء على ما يرام أبتاه؟ |
| - Peder, ben çok kötü bir şey yaptım. | Open Subtitles | أبتاه أننى أعمل شيئا سيئا سيئا حقا |
| - Peder, benim için dua et. | Open Subtitles | صلي من أجلي، أبتي. |
| - Peder Lambert'i tanırdın, Whitey. - Bunu yapamam. | Open Subtitles | عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا |
| - Peder, bu Yanki ne biçim bir serseri sahtekar? | Open Subtitles | إذاً ، سمعت بالأمر ؟ أيها الأب ، أي نوع هذا الوغد الأمريكي ؟ |
| - Peder, sen nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أبتاه إلى أين ستذهب ؟ |
| - Peder bey! Yeni mi geldiniz? | Open Subtitles | للتو عُدت هل ، أبتاه |
| - Peder, bir şakaydı. | Open Subtitles | -إنها مجرّد مزحة يا أبتاه |
| - Peder, gidemezsin! | Open Subtitles | - لن تذهب يا أبتاه |
| - Peder? | Open Subtitles | أبتاه |
| - Peder. | Open Subtitles | أبتاه |
| - Peder, çok korkuyorum. | Open Subtitles | أبتي أنا خائفة جداً |
| - Ben başlıyorum. Tamam... - Peder, beni bağışlayın, günah işledim. | Open Subtitles | سامحني يا أبتي لأنّي أخطأت. |
| - Peder. | Open Subtitles | مرحبًا يا أبتي! مرحبًا أيّها المأمور! |
| - Peder Gregory seni dinler. - Ben onunla konuşmak... | Open Subtitles | سيستمع الاب غريغورى اليك لا اريد ان اتحدث الى |
| - Peder Kokou asla Mathias'a zarar verecek bir şey yapmazdı. | Open Subtitles | في ليلة اختفائه؟ الاب كوك لامكن ان يؤذي ماتياس ابداً. |
| - Peder Lamont'a yardım etmelisin. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | اتمنى ان تساعدى الاب لامونت ماذا تعنى ؟ |
| - Peder Brennan sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | هناك الأب برينان فى الخارج.. يرغب فى رؤيتك من؟ |
| - Peder Brennan sizi görmek için burda. | Open Subtitles | هناك الأب برينان فى الخارج.. يرغب فى رؤيتك من؟ |
| - Baba ve... - Peder, büyük bir günah işledim. | Open Subtitles | ...بـإسم الأب - أيها الأب , لقد ارتكبت إثماً عظيماً- |
| - Peder Pyrlig. - İyi günler Lordum. | Open Subtitles | ابانا (بيرلنج) - طاب يومك يا سيدي - |
| - Peder! Ne diye yaptınız bunu? | Open Subtitles | ابت ، لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - Peder Goodfellow! - Buyurun Bayan Parker. | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو مدام باركر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 