| - Git Markham'a söyle kalkışa hazırlansın beni sizi koruyacağım. - Peki ya sen? | Open Subtitles | أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟ |
| Geri dönmen kolay olur. - Peki ya sen? | Open Subtitles | سيكون من السهل عليك العودة ماذا عنك ، أيها العرّيف ؟ |
| - Peki ya sen, Smitty? | Open Subtitles | ماذا عنك سميتي؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ انا؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | مدة كافية للحصول عليها من هنا ماذا عنكِ ؟ |
| - Peki ya sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ ماذا ستـ... |
| - Peki ya sen? Orayı terk ettin. | Open Subtitles | حسناً ماذا عنك لقد غادرت |
| Bir de şarap için, elbette. - Peki ya sen, süper yıldız? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها النجم البارز؟ |
| - Peki ya sen Margaret? | Open Subtitles | ماذا عنك مارغريت؟ |
| - Peki ya sen, koca adam? - Şey... | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الرجل الكبير؟ |
| - Peki ya sen? Hâlâ hap satıyor musun? | Open Subtitles | و ماذا عنك أمازلت تتسكع؟ |
| - Peki ya sen ahbap? - Hayır. | Open Subtitles | ماذا عنك يا صديقي ؟ |
| - Peki ya sen, uğur böceği? | Open Subtitles | ماذا عنك أيتها الخنفساء؟ |
| - Varım. - Peki ya sen evlat? | Open Subtitles | ماذا عنك أيها الصغير؟ |
| - Peki ya sen, kardeşim? | Open Subtitles | ماذا عنك يا أخي؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | -اذن ماذا عنك ؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنك أنت؟ هل وجدت واحدة؟ |
| - Peki ya sen, Köftehor? | Open Subtitles | وماذا عنك يا كرة اللحم؟ ؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنك أنت ؟ |
| Zekiyim. - Peki ya sen? | Open Subtitles | عبقري ماذا عنكِ ؟ |
| - Peki ya sen tanıştın mı? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ هل أنت مع أحدهم ؟ |
| - Peki ya sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 