- Perşembe günü, 18.00 uçağında. - O zaman acele posta yeterli olur. | Open Subtitles | السادسة مساءاً يوم الخميس أظن أن التسليم الخاص سيوصله له |
- Perşembe 9 ile 3 arası nasıI? | Open Subtitles | حسنا، دعنا نرى، سيدي عِنْدي الخميس بين 9: 00 و3: |
- Perşembe günü çalışıp çalışmadığını sordu. | Open Subtitles | يتساءل اذا ما كنت قد عملت هنا يوم الخميس |
- Perşembe olabilir. - Harika. Uzun zaman oldu gibi. | Open Subtitles | ـ ربما يوم الخميس ـ رائع، لأني أشعر مضى وقت طويل على فعل ذلك |
- Perşembe çok geç, bu gece ihtiyacım var. | Open Subtitles | -بيومِ الخميس سيفوتُ الأوان،أحتاجُها الليلة. |
- Perşembe akşamı, 8'de akşam yemeği. | Open Subtitles | -مساء الخميس ، في الثامنة مساءا ، لتناول العشاء |
- Perşembe akşamı, 8'de akşam yemeği. | Open Subtitles | -مساء الخميس ، في الثامنة مساءا ، لتناول العشاء |
- Perşembe günü tamamen seninim. | Open Subtitles | يوم الخميس سأتفرّغ لكِ تمامـًا |
- Perşembe gecesi, anlık bir beyin hareketi görülmüş. | Open Subtitles | الخميس الماضي حدث له نشاط دماغي مٌفاجئ |
- Pekala, perşembe sabahı elinde olacak. - Perşembe mi? | Open Subtitles | سيكون عندي في صباح الخميس الخميس؟ |
- Tanrı aşkına! - Perşembe 4:00. Boş görünüyor, yani... | Open Subtitles | بالله عليك - الخميس على الرابعة أنا متفرغ - |
- Perşembe. - Ekim 23. | Open Subtitles | إنه الخميس الثالث والعشرون من أكتوبر/تشرين الأول |
- Perşembe nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن يوع الخميسِ؟ الخميس يَبْدو جيدا |
- Dürüst olmam gerekirse, onsuz daha iyisin. - Perşembe benim için daha iyi olurdu. | Open Subtitles | وبصراحة أنتَ أفضل بدونه - الخميس" يناسبني "- |
- Perşembe geceleri oynuyor muydunuz? | Open Subtitles | لعبتم ليلة الخميس الماضيَة؟ نعَم. |
- Perşembe GECESİ | Open Subtitles | (شوغ أيفري), يوم الخميس" "(أتينتون), (جورجيا) |
- Perşembe gecesi müsaitim. | Open Subtitles | ليلة الخميس ليس لدي شيء |
- Perşembe'ye görüşürüz. - İyi. | Open Subtitles | أراك الخميس عظيم |
- Perşembe olur. | Open Subtitles | ـ اراهن على يوم الخميس |
Ve gitti. - Perşembe çalışıyor musun? | Open Subtitles | ستعمل يوم الخميس ؟ |