| - Profesör, sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | -انه لمن دواعي سروري أن ألتقيك يا بروفيسور |
| - Profesör, size maç programı aldım. | Open Subtitles | هاك .. بروفيسور .. احضرت لك الكتّيب |
| - Profesör Z! Bu size sözünü ettiğimiz İngiliz casuslardan biri işte. | Open Subtitles | تعالى لترى أيها البروفيسور إنه أحد هؤلاء الجواسيس الإنجليز الذين أخبرتك عنهم |
| - Ben giriyorum. - Profesör, tek başına halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | انا سوف ادخل البروفيسور قال بانه سيهتم بالامر |
| - Hiç gerek yoktu. - Profesör... | Open Subtitles | كان يجب أَن لا تتعبي نفسك تعرف، أستاذ |
| - Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız. | Open Subtitles | في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي |
| - Profesör Siletsky? | Open Subtitles | البروفسور سيلتسكي ؟ |
| -Teğmen... - Profesör daha adil olur. | Open Subtitles | حضرة الملازم - ناده بروفيسور اكثر ملائمة - |
| - Profesör Farnsworth, siz bilimadamısınız. - Boş versene. Ben gitmem. | Open Subtitles | بروفيسور فارنسورث, أنت عالم - انسي الأمر, لن أذهب - |
| - Profesör, durun! Yapmayın! - Neyi yapmayayım? | Open Subtitles | لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟ |
| - Profesör Rapson mu? - Evet. | Open Subtitles | بروفيسور رابسون من مركز هيدلاند ؟ |
| - Profesör Lazarus. Evet. - Onun yönetim kadrosundayım. | Open Subtitles | البروفيسور لازروس, نعم أنا جزئ من الأمور الإدارية |
| - Profesör en son gördüğünde bu tapınağa doğru geliyorlarmış. | Open Subtitles | آخر ما رآه البروفيسور هو توجههم إلى هذا المعبد |
| - İnsanları kurbân ederler! - Profesör en son gördüğünde bu tapınağa doğru geliyorlarmış. | Open Subtitles | آخر ما رآه البروفيسور هو توجههم إلى هذا المعبد |
| - Profesör! - Bat ya da yüz, Flynn. | Open Subtitles | ـ يا أستاذ ـ انجح أو ارسب؛ فلين |
| - Profesör... - Önüne bak. | Open Subtitles | ـ يا أستاذ ـ لا؛ لا؛ انظر إلى الأمام |
| - Profesör Piggott, ne büyük keyif! - Babanın bugünlerde durumu nasıl? | Open Subtitles | أستاذ "بيكارد"، يا له من شرف عظيم كيف حال والدك؟ |
| - Profesör, sizinle konuşmak istiyorum. - Hangi konuda? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اريد التحدث معك عن ماذا ؟ |
| - Profesör, lütfen, konferansi geçelim, aradigimizi bulup burdan çikalim. | Open Subtitles | أيها الأستاذ ، من فضلك دعنا نتتهي من هذه المحاضرة ونعثر علي ما جئنا من أجله ونخرج من هنا |
| - Profesör talebelerini öldürür. | Open Subtitles | بذلك مع احد طبلته ومن ثم قتل نفسه |
| - Profesör Anderson? - Kim arıyor? | Open Subtitles | الاستاذ اندرسون من يتكلم؟ |
| - Profesör Whitton ile çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل مع البروفيسورة ويتن |
| - Profesör, en muhteşem çalışmanız. - Zeka ürünü. | Open Subtitles | بروفسير أختراعك العظيم- عمل العباقرة- |
| - Bayan Sherman, hoşçakalın. - Güle güle. - Profesör. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 