| - Quagmire, resmini yaptığım rüyamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كواغماير هل تذكر الذي أخبرتك عنه الذي رسمته. ؟ |
| - Quagmire, sakin ol. | Open Subtitles | يألهي , كواغماير , أهدئ |
| - Quagmire, ne oldu böyle? | Open Subtitles | كواغماير , ما الذي حدث ؟ |
| - Quagmire'la bozuştuk. | Open Subtitles | أنا و كواغماير نوعا ما فشلنا. |
| - Quagmire, o aldığın viagra. | Open Subtitles | كواقماير هذه , شاليلز |
| - Quagmire! Gelmişsin! | Open Subtitles | كواقماير لقد أتيت |
| - Quagmire. | Open Subtitles | أوه , كواغماير. |
| - Quagmire, berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | (يا إلهي ، (كواغماير تبدو مريعاً |
| - Quagmire, söylemeden edemeceğim sizinle gelmemi istemene çok şaşırdım. | Open Subtitles | إذاً هذه إجابتك كواغماير) ، علي القول) |
| - Quagmire, yardım et! | Open Subtitles | كواغماير ساعدني I |
| - Quagmire, Meg'i bulmak için yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | (كواغماير) نحتاج مساعدتك لإيجاد (ميغ) |
| - Quagmire, Kimmie'nin gözleri ne renk? | Open Subtitles | كواغماير) ما هو لون عيني (كيمي)؟ ) |
| - Quagmire, taşınmana inanamıyorum. | Open Subtitles | (كواغماير) لا أصدق أن تنتقل أنظر اعطيه وقت... |
| - Quagmire, buna sen de katılmayacak mısın? | Open Subtitles | (كواغماير)، هل تريد الإنضمام الينا؟ |
| Ve Quagmire ile sevişmeni de. - Quagmire! | Open Subtitles | (كواغماير) - (كواغماير) - |
| - Quagmire öyle yapıyor. | Open Subtitles | (مثلما يفعل (كواغماير |
| - Quagmire. | Open Subtitles | كواغماير. |
| - Quagmire? Cleveland? - Ben de geldim. | Open Subtitles | (كواغماير) و (كليفلاند) |
| - Quagmire, şu hâline bir baksana! | Open Subtitles | كواقماير , انظر لـ نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 