| - Şaşırtıcı derecede romantiksiniz. - Romantik mi? | Open Subtitles | رومانسي على نحو مفاجئ رومانسي؟ |
| - Güzel geçecek tatlım. - Romantik olabilir. | Open Subtitles | عزيزي، الأمور ستكون على خير ما يرام - سيكون جو رومانسي - |
| - Güzel geçecek tatlım. - Romantik olabilir. | Open Subtitles | عزيزي، الأمور ستكون على خير ما يرام - سيكون جو رومانسي - |
| - Romantik de bana istersen ama bence senin Mark Ruffalon da dışarıda bir yerde seni bekliyor. | Open Subtitles | -قل عليّ رومانسي أود أن أعتقد أن "مارك رفالو" الخاص بك لازال بالخارج في مكان ما |
| - Romantik bir kaçamak yapacağız sözde. | Open Subtitles | من المفترض بها أن تكون رحلة رومانسية. |
| - Romantik bir filmdi ve çok fazla öpüşme vardı. Ve bu seni ıslattı mı? | Open Subtitles | - وكان فيلم رومانسي مع الكثير من التقبيل. |
| - Romantik mi? | Open Subtitles | انه دورك رومانسي,رومانسي |
| - Romantik bir yere gitmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن مكان .. رومانسي ؟ |
| - Romantik komedi mi yoksa bilim - kurgu mu? | Open Subtitles | - رومانسي كوميدي أو خيالي علمي؟ |
| - Romantik bir yemek mi yiyeceğiz. | Open Subtitles | هل نحن في عشاء رومانسي ؟ |
| - Romantik olayım dedim. | Open Subtitles | لكني حاولت ان أكون رومانسي |
| - Romantik bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | أنت تريد القيام بشيء رومانسي. |
| - Romantik yemek ve Homeland mi? | Open Subtitles | -عشاء رومانسي و مسلسل "هوم لاند " |
| - Romantik sayılmaz. | Open Subtitles | ليس بالضبط أمر رومانسي |
| - Romantik akşam yemeği ve film. | Open Subtitles | عشاء رومانسي وفيلم |
| - Romantik olacak, değil mi? | Open Subtitles | سوف يكون رومانسي, صحيح؟ |
| - Romantik saçmalık. | Open Subtitles | - إن هذا جنون رومانسي |
| - ...romantik bir yemek mi? | Open Subtitles | عشاءٌ رومانسي! ؟ نوعاً ما- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 