Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- rutin" - Translation from Turkish to Arabic
-
روتيني
| - ... LS 18'e inişiniz isteniyor. - Rutin kontrol mü? | Open Subtitles | من أجل تفتيش روتيني تفتيش؟ |
| - Rutin bir kontrol. | Open Subtitles | إنه تفتيش روتيني للطائرة |
| - Rutin işlem. | Open Subtitles | إنه إجراء روتيني |
| - Rutin hareketlerim mi? | Open Subtitles | - روتيني المعتاد؟ |
| - Rutin uygulama. Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | -إجراء عمل روتيني |
| - Rutin demek. | Open Subtitles | ! روتيني |
| - Rutin kontrol. | Open Subtitles | -فحص روتيني |
| - Rutin kontrol işte. | Open Subtitles | -فحص روتيني |