"- sağolun" - Translation from Turkish to Arabic

• شكراً
• شكرا

- İyi eğlenceler, çocuklar. - Sağolun.
ـ إقضوا وقتاً ممتعاً يا أعزائى ـ شكراً لك

- Hayatta olduğuna sevindim. - Sağolun, efendim.
انا سعيد انكم بخير جميعاُ شكراً لك , يا سيدى

- Sağolun efendim. Ona iyi bakın. - Bunu nereden buldun?
شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟

- Teşekkürler. - Sağolun. Yine bekleriz.
شكرا انظري إلى تاريخ انتهاء الصلاحية على الزجاجه

Acil bir durum olduğunu söyleyin. - Sağolun, bay P.
- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ

- Bunu ona iki kez yapma. - Sağolun, Bay Kramer.
لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر

- Gazetelere geçeceksiniz! - Sağolun, beyler.
ستنشر صورنا فى الصحف شكراً لكم , أيها الرجل

- Sağolun, kardeşlerim.
ـ أجل، حظا موفقا ـ شكراً لكم أيها الإخوة

- Sağolun, efendim. Buna iyi bakın. - Bunları nerden buldun?
شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟

- Sağolun beyler. Onlara bir alkış. İğrenç.
شكراً ياشباب صفقوا لهم هذا مقرف اوه ، ياللهول

- Şurada, telefonun yanında. - Sağolun.
ـ إنه هناك بجوار الهاتف ـ شكراً

- Sağolun, efendim ama biz onu...
شكراً لك يا سيدى , ولكننا لا نبحث "شكراً لك سيد "تاوسند

- Bu iyi haber, efendim. - Sağolun. Çok sağolun.
هذه أخبار جيدة ياسيدي شكراً جزيلاً

Her şey için teşekkürler. - Sağolun, efendim.
حظاً سعيداً، وشكراً من أجل كل ما فعلته - شكراً جزيلاً سيدى -

- Sağolun. - Yanında götüreyim deme.
شكراً لك لا تذهـب بعيداً بالمفتـاح

- Güzel saç kesimi, beyler. - Sağolun, efendim.
حلاقة شعر جيدة، يارجال شكراً لك، سيدي

- Sağolun, dün gece için sağolun. - Zevkti.
ـ شكرا لك، وعن الأمس أيضا ـ لا عليك

- Sağolun, Efendim!
شكرا لك سيدي على الرحب و السعه

- Al bakalım. - Sağolun Bay Grotowski.
أحتفظي بالباقي شكرا سيد غروتسكي