Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- sadece ne" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقط ماذا
-
مجرد ماذا
| - Sadece ne söyledi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط ماذا قال |
| - Sadece ne oldu onu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط ماذا حدث |
| - Sadece ne? | Open Subtitles | -إنه فقط ماذا يا عزيزتى ؟ |
| - Sadece ne? | Open Subtitles | اذافقط- اذا فقط ماذا ؟ |