| - İyi aklına geldi. Sen sorguya çek. - Sahiden mi? | Open Subtitles | -إنها نقطة جيده , يجب أن تستجوبيه حقاً , أنا ؟ |
| - Sanırım bomba gibi bir çözümüm var. - Sahiden mi? | Open Subtitles | . اعتقد ان لدى حل صاروخى لهذه المشكلة - حقاً ؟ |
| - Bir kaç aptal hıyar. - Sahiden mi? | Open Subtitles | إنها مُجرد بلدة مليئة بأناس أغبياء ويضاجعون الجميع حقاً ؟ |
| - Azat edildikten sonra başarılı olan birçok köle tanıyorum. - Sahiden mi? | Open Subtitles | انا اعرف الكثير من العبيد الذي اطلق سراحهم حقاً? |
| - Sahiden mi? Tamam. - Öyle mi? | Open Subtitles | سيبول علينا ؟ |
| - Sahiden mi? Tamam. - Öyle mi? | Open Subtitles | سيبول علينا ؟ |
| - Sahiden mi? | Open Subtitles | ... ربماعن الذهابإلى متجرالكتبالهزلية حقاً ؟ |
| - En iyi aksiyonu çektik! - Sahiden mi? | Open Subtitles | إنّنا نقوم بالتقاط أفضل اللقطات - حقاً ؟ |
| - Biz de seninle kalacağız. - Sahiden mi? | Open Subtitles | ــ سنبقي معك ــ حقاً ؟ |
| - Sahiden mi? , Çirkin mi? | Open Subtitles | حقاً ، هل هى قبيحه ؟ |
| - Sahiden mi? Evet. | Open Subtitles | ـ بالمناسبة ـ حقاً |
| - Sahiden mi? | Open Subtitles | نعم انه يعمل حقاً ؟ |
| - Dans etmek, gerçek bir centilmenin... - Sahiden mi? | Open Subtitles | ...لكن الرقص هو السمة المميزة حقاً لـ- حقاً ؟ |
| - Hatta geçenlerde seni sordu. - Sahiden mi? | Open Subtitles | أجل ، لقد كان يسأل عنكِ - حقاً ؟ |
| - Faith ters doğmuştu. - Sahiden mi? | Open Subtitles | فايث " كانت جنيناً مقلوباً- حقاً ؟ |
| - Sahiden mi? Evet. | Open Subtitles | أتظن ذلك حقاً ؟ |
| - Yine aç kalacağız! - Sahiden mi? | Open Subtitles | مازلنا نعاني من الجوع - حقاً ؟ |
| - Bir cevap aldım. - Sahiden mi? | Open Subtitles | هناك شيء - حقاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 