"- sana söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد أخبرتك
• يا لها من قصّة مقززة لقد أخبرتك
• اخبرتك لم يلمسها

- Sana söylemiştim. - Evet söyledin. Ama buna hazır değildim.
ــ لقد أخبرتك ــ نعم، أخبرتني ومع ذلك لم أكن مستعداً

- Sana söylemiştim çocuk. - Matah bir yer olamaz.
لقد أخبرتك يا فتى- لا يمكن أن تكون أرض جيدة-

- Sana söylemiştim federal tanık davetiyesi bu.
انظري يا امرأة لقد أخبرتك انه امر احضار فيدرالي

- Bu çok belden aşağı bir hikayeydi. - Sana söylemiştim.
يا لها من قصّة مقززة لقد أخبرتك بها

- Sana söylemiştim.
يا لها من قصّة مقززة لقد أخبرتك بها

- Sana söylemiştim. Öyle mi? Öylece kurtulacağını mı zannettin?
اخبرتك لم يلمسها احد ولهذا ستمضى بسهولة

- Dennis, dostum, bunu yapamazsın. - Sana söylemiştim, adımı kullanma.
دينيس ، لاتستطيع القيام بهذا لقد أخبرتك بأن لاتنطق اسمي

- Sana söylemiştim.
ـ لقد أخبرتك بذلك ـ اتصلي بالعمدة و اخبري , انني لقد التقط الصور

- Milhous. - Sana söylemiştim. O Moe olduğunu söyledi.
-ميلهاوس لقد أخبرتك , لقد قال إنها لـ مّو

- Sana söylemiştim, merkeze gitmeyeceğim. - Evet, biliyorum.
لقد أخبرتك من قبل لان أذهب الى القسم

- Sana söylemiştim... - Yemin ediyorum kadın, bir laf daha edersen... - Bana doğrultma onu!
لقد أخبرتك بأننا - أقسم بالله يا امرأة , كلمة أخرى من - لا تصوب ذلك ناحيتي -