"- sarhoş" - Translation from Turkish to Arabic

• ثمل
• سكران
• ثملة
• مخمور
• في حالة سكر
• مخمورة
• انت سكرانة
• ثمِل

- Sarhoş olduğunu biliyorum. - Hayır değilim.
ـ أعرف جيداً إنّك ثمل ـ كلا، لستُ ثمل

- Sarhoş biri bunu yapabilir miydi?
هل سيتمكن شخص ثمل من القيام بهذا ؟

- Sarhoş araba sürebilirsin ve 50 dolara adam öldürtebilirsin.
هنا تستطيع ان تقود السيارة وانت سكران تصدم اي شخص ديّته 50 دولار

- Sarhoş olduğunu da düşünemiyorum.
كايت : كنت ثملة توني : ولا يمكنني تخيل ذلك أيضا

Bu akşam Noel Baba'mız olacak. - Sarhoş mu bu?
سيكون سانتا خاصتنا الليلة هل هو مخمور ؟

- Sarhoş oldun. Burada uyu.
أنتِ في حالة سكر, فلتنامي هنا الليلة.

- Sarhoş ve gömleğin kafanda bir görüntüden daha iğrenci olamaz.
ليس هناك منظر مقزز أكثر منك مخمورة - أنت فارغ -

- Sarhoş, kibirli, hiçbir şeyi takmayan pislik olduğum konusunda mı?
أى جزء؟ عندما قلت أننى محتال متعجرف ثمل -لا يآبه بأى أحد؟

- Sarhoş olmaya başlamasınlar da.
لا ينبغي ابدأ ثمل.

Sarhoşsun! - Sarhoş olabilirim; ama aptal değilim.
قد أكون ثمل لكنّي لست أحمقا

- Sarhoş musun? - Eve gidiyorum.
هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل

- Sarhoş oldu.
سأعد القهوة أنه ثمل

- Sarhoş bir şekilde ehliyet sınavına mı girdin?
هل انت تخوض اختبار القيادة وانت سكران ؟

- Sarhoş olduğumu söylemeye çalışıyorlar.
إنهم يحاولون القول إني سكران

- Sarhoş musun?
هل تفهمين ما أقول ؟ هل أنت ثملة ؟

- Sarhoş değildim.
-ثم ذهبتِ إلى غرفة العمليات -لم أكن ثملة

- Biraz sarhoş oldum sanırım. - Sarhoş mu oldun?
ـ أنا ثملة قليلاً مع ذلك ـ أنت ثملة؟

- Sarhoş bir sürücüyü kenara çekmiştim.
حصلت عليه و أنا أقوم بإعتقال سائق مخمور

- Sarhoş bir adam sahneye fırladı!
-ما الأمر؟ -هناك مخمور على المسرح!

- Sarhoş mu oldun sen? - Hayır sarhoş falan olmadım.
هل أنت مخمور - لا لست مخمورا -

- Sarhoş bir şoför yüzünden.
كان في حالة سكر

- Sarhoş değilim. - Olmalısınız. Kahvaltı öncesi için çok fazla viski içtiniz.
- انا لست مخمورة - لقد شربت كمية كبيرة على الريق - .

- Sarhoş olduğum için Skyler. - Hayır.
لأني كنتُ ثمِل يا (سكايلر).